布什：萨达姆交伊人公平审判

　　【万维读者网】世界日报编译应小端综合十五日电讯报道，布希总统 15 日保证，美国将与伊拉克合作，让前伊拉克总统胡森（萨达姆）得到公平审判，至於他的罪行应如何惩罚，将由伊拉克人民决定。但是，布希在记者会上一再称胡森是「骗子、凶残的刽子手」，毫不隐藏他个人对胡森的憎恶。


　面带胜利笑容的布希总统在白宫举行了今年最後一次记者会，历时约 50 分钟。

　针对胡森被生擒事件，他表示，胡森将以「经得起国际审查」的方式予以法办。需要让伊拉克人民多多参与审判过程，并决定给予胡森应得的惩罚。

　询以胡森是否会判死刑，布希答道：「我个人已有自己的看法，他是一个残暴的独裁者。但是，我的想法不重要，要由伊拉克公民决定应如何惩罚他。」

　布希保证，胡森将获得公平和良好的对待，但没有表示美国将在何时交出对胡森的控制权。美国军方将继续盘问胡森，但布希表示，他怀疑胡森会说实话。

　国务院高级官员 15 日表示，针对 1993 年伊拉克人企图暗杀前总统老布希事件，美国保留控告胡森的权利，并表示，需要相当时日才会把胡森交付审判。

　在场记者问布希，如有可能与胡森面对面，他将对胡森说什麽话。布希答道：「胡森先生，真庆幸能摆脱你，这个世界没你真好。」

　布希强调，尽管美军生擒了胡森，他无法保证驻伊美军将能提早返国。

　他拒绝提出美军返国时间表，并表示，美国将在伊拉克保持既定方向，直到达成目标为止。

　他说，伊拉克境内的恐怖分子仍很危险，联军的任务仍很艰困，将需要进一步的牺牲。但有一点十分明确：伊拉克已迈向自由的康庄大道。

　布希也在记者会上夸称美国经济快速成长，并拒绝提出削减巨额联邦预算赤字的具体计画。

　针对北韩问题，布希表示，美国正使用外交和说服手段促北韩领袖金正日不要研发核子武器，而且已有进展。