速审速决、处死萨达姆？安南反对

　　【万维读者网】联合报编译田思怡综合16日外电报道，联合国秘书长安南昨天表示，他不赞成将海珊(萨达姆)判处死刑，并强调审判海珊必须符合国际规范和标准。但伊拉克治理委员会代理主席哈金表示，海珊可能面临死刑。


安南表示，联合国将在司法过程中提供协助。他说，布什政府表示将以人道对待海珊令他感到欣慰，「虽然海珊过去未如此对待落入他手中的人」。

不过安南表示，联合国一向不支持联合国设置的法庭动用死刑，「现在我也不会改变立场去支持死刑。」

但伊拉克治理委员会代理主席哈金昨天在巴黎表示，海珊可能面临处决。他说：「如果法庭判决海珊有罪，他可能被处死。」

治理委员会另一名成员拉比也表示，海珊罪名若成立，可能被处死。

占领伊拉克的美国当局已暂时中止死刑，伊拉克官员曾表示，他们将把是否恢复死刑的决定权留给预定明年七月一日成立的过渡政府。

这几天伊拉克领袖表明希望尽快审判海珊，最好在明夏前将他处死。但美国官员表示，伊拉克人可能必须耐心等候。

伊拉克治理委员会成员昨天表示，将以电视转播海珊受审经过，揭发海珊种族屠杀罪行，以展开全国疗伤过程。

在海珊统治时期曾入狱的拉比说：「这个人杀了几万人，让他死一次还太便宜他，他罪该万死。」

治理委员会成员说，上周通过成立的特别法庭很快就会审理海珊的案子。拉比说：「很快，未来几周就会展开，我向你们保证，海珊将头一个受审。」

但美国官员才开端侦讯海珊，并准备海珊的罪状，期望海珊在「有能力的国际法庭」受审。

美国总统布什表示，在把海珊交给伊拉克人之前，还有一些细节需要处理。他未帮助该如何或何时审判海珊。他说：「我们将与伊拉克人共同找出能禁得起国际检验的审判方式。」

美国国务院发言人包润石也一反美国官员稍早表示将把特别法庭细节交给伊拉克人的说法，他表示，美国政府在设计特别法庭上将扮演重要角色。

包润石说，国务院明年初将派遣处理战犯问题的无任所大使普洛斯波至巴格达，进行设立法庭事宜。

在布什和英国首相科比·布莱恩特怀特曼表示将交由伊拉克人民决定如何公开审判海珊后，战犯法律专家担心若将海珊交给伊拉克特别法庭审判，海珊可能面临速审速决，这将是把国际司法体系排除在外的拙劣做法。人权团体也关切海珊可能面临速审速决。