俄国索讨 哈佛大学古钟可能物归原主

　　【万维读者网】中国时报据纽约时报特稿报道，每逢毕业典礼、开年乃至在比赛中技压对手耶鲁大学之际，哈佛大学校园内的十八口古钟都会响起，馀音绕梁，七十多年如一日，然而，这组钟如今却面临是否物归原主的问题，一旦归还给俄罗斯，古钟声就会在哈佛大学成为了绝响。

这组古钟原本座落於莫斯科的圣丹尼尔修道院塔门上，一直到苏联独裁者史达林清算教会时才被迫卸下，负责铸钟的僧侣并遭到了杀害。一九叁○年，美国外交官暨铅工业大亨克雷恩从苏联政府手中买下这些钟，令其免於被熔毁命运。克雷恩死後将这组钟遗赠给哈佛大学。


目前这组钟有十七口安放在哈佛的罗威尔校舍，另一口放置在哈佛商学院。没有人质疑哈佛对这组钟的法律所有权，但圣丹尔尼修道院的僧侣认为哈佛是暂时保管者，现在该物归原主了。

圣丹尔尼修道院於一九八叁年获苏联当局准予重新开放，近年经过整修，已成俄罗斯东正教大主教阿列克谢二世的座堂所在地。该修道院於一二八二年由莫斯科公爵丹尼尔．亚历山德罗维奇所建。

在俄国政府的支持下，圣丹尼尔修道院去年十二月初派团前往美国麻州剑桥与哈佛大学高层进行了四天会谈。规避了多年後，哈佛已同意研究归还这组古钟的可行性。

哈佛大学同意资助进行归还古钟的可行性研究，但提议由俄国人自行负担运费，并且出钱为哈佛铸造新钟。为此，俄国已迫不及待开始为铸造新钟募款。然而哈佛副校长史东却又表示，该大学迄未同意归还，原因是有不少问题待解决。

首先是移除古钟的问题。罗威尔校舍的塔楼是在一九叁○年代专为安放这些钟而建，其中最大的一口钟体宽近九英尺，重达十叁吨。若要移除这些钟将必须拆除部分塔楼。

其次是哈佛本身的传统问题。这些古钟已成为罗威尔校舍的特徵之一，也是校园用具上的惯用象徵图像，甚至是开玩笑的题材。其中有一则玩笑是哄骗小罗斯福总统，让他误以为哈佛会把这些钟献给他。多年来，罗威尔的住校生组成了一个撞钟社团，专司撞钟工作，并邀请游客同乐。

不过，圣丹尼尔修道院不会轻易放弃希望。圣丹尼尔修道院的塔门於一九八五年重建，安置了从俄国其他地方拯救下来的十五口钟，不过只要没有原物，该修道院的重建工作就不算是完成。

目前在哈佛的这组钟，最古老的一口铸造於一六八二年，据信是俄国历经史达林时代的大整肃之後，现今硕果仅存的五组完整古钟之一。

每口钟都具有其独特响声，撞钟则是一种虔信行为。圣丹尼尔修道院的罗曼神父去年底随团造访哈佛，有幸成为睽违多年後该修道院第一位撞击这些古钟的僧侣。他形容这次经验令人深为感动，并且百感交集。