俄国末代公主在美国辞世：生于乱世一生颠沛

　　【万维读者网】俄国末代公主伊丽莎白·克罗波特金·西多罗夫6月30日在美国加利福尼亚州一家医院内与世长辞，享年87岁。“这位一出生就逢上十月革命的末代公主，一生颠沛，最终定居美国，在异国他乡走完了她的人生历程，”美联社在5日的报道中为西多罗夫的人生如此总结。





　　西多罗夫1917年5月28日生于莫斯科。她的祖父是沙皇卫队的一名军官，父亲约翰·克罗波特金王子也在帝国军队担任军官。

　　虽然贵为公主，但生逢乱世的西多罗夫却没有享受到这一头衔带来的荣华富贵。在她出生前两个月，末代皇帝尼古拉二世就已经放弃了王位。在大革命的风暴中，年幼的西多罗夫和父母一起逃到了土耳其的伊斯坦布尔。在那里，她的母亲死于伤寒。随后，她和父亲约翰王子辗转来到法国，但不久父亲又在一条街道上被人殴打致死。年仅10岁的西多罗夫成了孤儿。

　

　　西多罗夫的外祖父母在法国将她养大。20岁那年，她搬到美国旧金山的湾区，和祖父母———阿列克谢王子和伊丽莎白·克罗波特金共同生活。祖父母也是在俄国革命时期逃离俄国。

　　在湾区，西多罗夫放弃了所有对其皇室头衔的要求，完全过起了一个普通人的生活。她干过护理助手等工作。后来，嫁给了俄罗斯萨克斯管手彼得·西多罗夫。埃比回忆说，很多人从不知道她母亲的家庭背景和公主头衔，这并不是因为母亲以自己的家庭为耻，只是因为“这一切对她并不重要”。

　

　　和丈夫在旧金山经营一家小礼品店20年之后，西多罗夫退休回到福里斯特维尔镇。丈夫1977年去世后，西多罗夫作为一名志愿者参与了罗斯堡翻译协会的工作。这个组织的宗旨是提升罗斯堡的教育水平。

　　工作之余，西多罗夫还和人合写了一本俄罗斯传统美食的烹饪书。多年来，这本书一直在当地一家礼品店有售。埃比回忆说，她母亲从自己的婆婆那里学到了制作传统俄罗斯菜的手艺，后来她还曾试图将自己一个姑姑的一种制作奶油蛋糕甜点的秘方传授给后人。

　　说到母亲的厨艺，埃比说：“坦率地说，在我母亲的家庭里，她们不需要亲自下厨。”