胡锦涛:用智慧化中韩争议

　　【万维读者网】继中国副外长武大伟日前亲往汉城磋商并达成解决中韩两国在高句丽历史问题上的纷争的口头协议后，中国政协主席贾庆林也赴韩国访问，27日在青瓦台拜会了韩国总统卢武铉，并当面转达了中国国家主席胡锦涛的口信，希望化解高句丽历史歧见争议。





韩国政府消息人士说，贾庆林在参加青瓦台午餐餐叙之前，和卢武铉寒暄后，立即在一信封中掏出写有胡锦涛口信的文件，并当面宣读了信的内容。


胡锦涛口信：虚心坦怀交换意见


胡锦涛在口信中指出，最近中韩关系因高句丽问题受到了一定的影响，本人与中国政府怀着重大的关心，促请贾庆林主席就此一问题，与卢武铉大统领虚心坦怀地交换意见。


胡锦涛的信中指出，他与中国政府一直与韩国维持着睦邻友好关系，希望中韩两国透过相互理解、尊重、信任，发展为好邻居、好伙伴。


对于最近中韩两国引发争议的高句丽历史问题，胡锦涛承认对两国关系确实构成了一定影响，故请贾庆林就此问题与卢武铉坦诚交换意见。


胡锦涛说：“我和中国政府带着极大的关心，嘱咐贾庆林与卢武铉总统对该问题虚心交换意见。我认为，两国关系将继续向健康的方向稳定发展。”


胡锦涛强调中韩两国在顾全双方关系，并本着长期的、战略的立场，相互尊重，诚心相待，以充分的智能去妥善解决彼此所关切的问题。他相信两国关系将会持续朝向正确健全且稳定地发展下去。


胡锦涛还表示：“通过贾庆林访问贵国的机会，真心向（卢武铉总统）阁下表示慰问。去年阁下访华时，我们约定构筑中韩全面合作关系，并进一步明确立两国发展方向。”


胡锦涛说：“中韩关系发展到现在并不是一朝一夕之间形成的，韩中两国应继续推进两国关系。我本人和中国政府对韩国实行亲善政策。对阁下对中韩关系表现出的远见表示敬意。”


胡锦涛进一步表示：“中国希望与韩国互相尊重、互相理解，成为友好的邻国和很好的合作伙伴。中国将努力使两国的繁荣推动地区和世界的和平与繁荣。”


卢武铉：竭尽全力推动两国关系深入发展



卢武铉总统向贾庆林表示：“对传达（胡锦涛）慰问和发人深省的话表示感谢。去年我访问中国时，胡锦涛和很多中国领导人亲切地迎接了我，我与他们进行了愉快的对话。”


卢武铉欢迎贾庆林对韩国进行正式访问。他说，去年胡锦涛主席与他共同确立的韩中全面合作伙伴关系对两国关系的发展有着特别重要的意义。一年来，双方认真落实有关共识和协议，两国关系总体发展顺利。韩国政府十分重视与中国的友好合作关系，高度评价中国在朝核等地区和国际问题上所发挥的重要作用。韩国将继续坚持一个中国政策，竭尽全力推动两国关系深入发展。


双方一致同意从两国关系大局和长远战略的高度出发，相互尊重，坦诚相见，妥善解决彼此关切的问题，使两国关系继续沿着正确方向健康稳定地向前发展。


不因高句丽问题影响两国关系


在会见中谈到高句丽问题时，韩国总统卢武铉表示：“最近该问题成为两国间争论焦点是一件令人遗憾的事情。”卢武铉总统还是首次对高句丽史问题发表立场。

卢武铉总统表示：“希望中国政府考虑到韩国国民和政府的想法，根据两国政府达成的协议，尽快采取我们可以接受的措施。”

对此，贾庆林表示：“中国不希望因2000多年前的历史问题使韩中关系受损。中国政府将充分重视韩国表现出的关心，采取负责任的措施。”

胡锦涛在通过贾庆林传达给卢武铉总统的口信中表示：“最近，因高句丽问题，中韩关系受到了一定的影响。我们可以运用智能圆满解决彼此关心的问题。”


韩国方面表示：“此次会悟成就了两国政府积极解决问题的契机。两国将以两国外交部副部长之间达成的5项口头谅解协议为基础，举行具体的协商。”


贾庆林表示，中国政府高度重视发展中韩关系，愿与韩方携手，将两国友好合作世世代代发展下去。


他说，中方将继续按照“与邻为善、以邻为伴”的方针，不断丰富中韩全面合作伙伴关系的内涵，造福于两国和两国人民。中方愿与韩方继续相互尊重，相互理解，相互信任，进一步巩固两国关系的政治基础。中方愿同韩方加强在经贸等各个领域的交流与合作，谋求互利双赢，实现共同发展。中方坚定致力于维护朝鲜半岛的和平与稳定，将继续为此作出不懈努力。中韩双方在解决朝鲜半岛核问题的六方会谈进程中进行了密切合作，中国愿同韩方及有关各方共同努力，推动和谈取得更大成果。


双方一致同意从两国关系大局和长远战略的高度出发，相互尊重，坦诚相见，妥善解决彼此关切的问题，使两国关系继续沿着正确方向健康稳定地向前发展。


武大伟访韩就高句丽问题达五项谅解



8月22日，中国外交部副部长武大伟飞抵汉城，并于23日与韩国外交通商部次官崔英镇等韩国官员展开九个半小时的马拉松谈判，双方最终达成五项谅解协议，以防止高句丽历史问题所引发的争议进一步升级。韩国外交通商部官员发表的五项谅解事项的主要内容是中国承诺通过学术讨论解决有关高句丽的历史纷争，并且建议官员在提及高句丽的历史时采取审慎的态度，不让这问题演变成两国间的政治问题。


高句丽争议由来



据悉，古高句丽国存在于公元前37年到公元668年间，版图跨越今天的韩国、朝鲜和中国东北部的满洲区域。韩国人视高句丽人为他们的始祖，但由北京政府支持于年初进行的研究却指高句丽是中国古时的一部分，令韩国关注到北京这一立场可能影响到将来区内的边境划定。中国外交部在今年4月在其官方网页有关韩国历史的部分中除去高句丽的内容更令这争议火上加油。