布什坚信 美国需要领导世界

　　【万维读者网】台湾自由时报编译张其贤综合外电报道，距美国总统大选不到十天，美国总统布什接受华府地区的国际事务报纸「世界论坛」日报专访，畅谈他的外交理念和中东远景。他表示虽然有人不认同他的想法，但美国需要领导世界，而世人可能要到五十年後才会认识到他今日择善固执的价值。

本次专访由采访过詹森总统以来历任美国总统的「世界论坛」报资深特派员费德进行，她在白宫椭圆形办公室和布什进行了五十五分钟的一对一访问。访问内容主要围绕在伊拉克与以巴和平两大问题上，布什有力阐述了他对这些问题的看法。

布什指出，中东已成为反美恐怖份子招募新血之所，「我的愿景是（建立）一个自由民主的伊拉克，和一个自由和平民主的巴勒斯坦国家」，它们将做为改变中东这个仇恨温床的「触媒」。

面对外界对他伊拉克及其他中东政策的严厉批评，布什表示，身为领导人必须要有「乐观希望的愿景」，这个愿景要以法治及公平对待所有人等原则为基础，他不会在任何压力下放弃这些原则。他指出，「美国需要领导（世界）。有时人们并不感谢领导者。但是，一个更和平的世界将因美国愿意对抗开打组织、愿意在伊拉克和巴勒斯坦推动自由社会而出现，对此他们将表示感谢」。

布什指出，「我是一个看长远的人，我看出我们要走的路。人们会在某些时刻对某些决策失望不满，但最重要的是抵达目的地」。他表示，总统的工作就是要能择善固执。

布什认为，伊拉克动乱的原因是「伊拉克正在向自由前进」。他说这是一场强大的斗争，但他愿意采取强硬立场并呼吁他国跟进。他以美国协助德国和日本重建成为自由民主国家为例，表示美国必须做别人不愿做的「苦差事」。

当被问到他是否相信，每一位美国总统都有义务保卫以色列时，布什答「是」，表示「因为以色列是一个多年的朋友，也因为以色列是民主国家」。他认为「美国有责任保卫我们的朋友」。

对於有人说他偏袒以色列，布什表示，他是第一位在联合国里向全世界呼吁成立巴勒斯坦国家的美国总统（布什於二○○一年十一月在联合国提出以巴「作为两个国家和平共处」的目标）。他坦承让巴人在二○○五年年底以前建国的目标可能不会如期实现，但真正的成败关键在於能否有一群「有心改革、献身人民、愿意挺身领导的巴人领袖」出现。他表示，一个和平独立的巴勒斯坦国家，将使以巴获得和平，并证明民主自由可以在大中东地区出现。

布什最後表示，他当然会倾听批评，「但我不容许批评主导在椭圆形办公室里的决策」，而总统的工作之一，本就是要承受批评炮火轰击。他知道不是所有人都赞同他的作法，但他表示：「只要我坐在这个办公室里一天，我就会继续领导下去，因为我相信我的领导。我相信我们正在做的事，以及美国所代表的东西」。

布什意味深长地结语指出：「你知道，对於我的政府的真正史笔，要等到从现在起五十年後才会写下，那时你我都已不在，无法看到了」。他正告他的批评者：世界因少了海珊而变得更好，一个自由的伊拉克正在出现，伊拉克社会将变得更好。