美首次表明不会推翻金正日政权

　　【万维读者网】美国国家安全事务副助理哈德里12月7日会见韩国议会代表团时，阐明布什第二任期的朝鲜政策基本原则。哈德里称，美国对朝鲜没有任何政权改变或体制崩溃计划，只能说是政权转型。韩国媒体称，这是白宫首次正式表明不会推翻金正日政权。





韩国联合通讯社报导说，哈德里当天对韩国议会代表团表示，有关美国正在密谋推翻朝鲜政府的说法“并不正确，我们没有这样的计划。准确地说，我们只是希望促使这一政治体制的转变”。哈德里还表示，“这项政策的一个重要方面是促进朝鲜经济领域的转变”

韩国联合通讯社称，尽管这是美国高级官员首次正式表示美国没有推翻金正日政权的意图，但从美国对外政策的实际却很难看出美国没有这样的意图，相反，美国的对外政策正是朝着这个目标运作的。

联合通讯社称，“换句话说，美国的政策立场实质是以要求朝鲜放弃核计划为表面目的，但背地里却密谋推翻朝鲜的金正日政权。”

韩国朝鲜日报报导说，访问华盛顿的韩国国会代表团朝野议员表示，美国白宫国家安全事务助理内定人选哈德利7日表示，美国对朝鲜没有任何政权改变或体制崩溃计划，只能说是政权转型(regime transformation)。

对哈得利所说的“政权转型”的意思，大国家党议员朴振说，可以理解为，美国并不追求迫使朝鲜改变政权的目标，只是想通过经济改革，引导朝鲜体制的变化。他还表示，哈德利说，其中之一是经济改革。

朝鲜日报说，哈德利还在会谈中表示，布什总统坚信，六方会谈是解决朝鲜问题的最佳方式，通过对话解决朝鲜问题已成为美国政府不可动摇的立场。

朴振表示，哈德利还补充说，在解决朝鲜问题上，不能再拖延时间，需要运用压力(managed pressure)。（除朝鲜以外的）5个国家应保持一致的声音，如若不然，有可能给朝鲜提供反利用这一点的借口。

哈德利的发言被解释为，不但重视卢武铉总统在最近访欧期间就美国国内存在的朝鲜政权交替论表示忧虑的情况，而且还防止就朝鲜问题提出其他意见。