【万维读者网】万维读者网记者捷夫综合报道: 2004年12月24日晚, 罗马天主教教宗约翰·保罗二世在意大利罗马圣彼得广场向站在冬雨中的大批信徒发表了2004年圣诞讲话。84岁, 看上去身体虚弱的教宗对伊拉克的持续冲突表示出极为深切的忧虑。他认为所有形式的暴力都是不可言状的苦难源泉。教宗还对苏丹的灾难和战乱表示担心,并希望实现中东和平。
根据BBC中文网报道, 教宗说:"我想到了非洲,想到了苏丹达尔福尔地区的悲剧,想到了科特迪瓦,想到了大湖地区。" "我以极度忧虑的心情关注伊拉克的局势。"
在提到以色列和巴勒斯坦地区的时候,教宗说:"至于你们都是她的儿子的那片圣土,我密切关注,并有着不可战胜的信心。" 教宗还说:"让我们以坚定的意志追求和平解决,尊重个人以及民族的正当期望。"
(罗马天主教教宗约翰·保罗二世) 教宗坐着轮椅缓慢地进入教堂,向在场的人群数度挥手致意, 并首先用意大利语发表了简短的布道。教宗大多是看着立放在他的坐椅面前的讲稿缓慢地进行其圣诞讲话, 尽管节奏较慢, 但是声音依然清晰。参加仪式的除了罗马教庭高级教职人士和外国贵宾以外, 还有一些世界各地的小朋友。孩子们分别来自埃塞俄比亚, 苏丹和战火仍在燃烧着的伊拉克。在教宗讲话的间隙, 唱诗班不断唱出传统的宗教曲目, 使现场的宗教气氛十分浓厚。
此前,教宗在罗马圣彼德大教堂主持了平安夜的子夜弥撒,并呼吁中东地区"和平共存"。
教宗主持子夜弥撒通过国际卫星电视在至少73个国家实况转播,收视人数超过了以往任何一年的圣诞前夜。北美地区的多家电视台在12月24日深夜至25日凌晨进行了实况转播, 据信有超过一亿人观看或收听了教宗的讲话。从电视转播的画面上, 可以看到子夜弥撒现场的许多听众在流泪, 人们都随着教宗的讲话在心中为世界和平而祈祷。
身患帕金森氏症的教宗在布道时虽然时有中断,但他坚持自己念完了布道讲话。以往他经常念开头几句,由助手念完全文。BBC驻罗马记者威利说,虽然教宗年迈虚弱,但是他仍表示出继续成为罗马天主教精神领袖的强烈决心。
为保证子夜弥撒的顺利进行和教宗保罗二世的人身安全, 罗马和梵第冈当局出动了大批警察和治安力量, 但仪式全部过程中并未发生任何意外。