杨振宁婚后首上电视细说「杨翁恋」内情

　　【万维读者网】据香港文汇报报导，因「杨翁恋」备受海内外华人广泛关注的新闻人物、着名物理学家杨振宁，近日接受中国中央电视台的访问，首次公开讲述他「杨翁恋」的心路历程。





在访问中，他还透露了获得诺贝尔奖的感受、回国闻悉中国成功试爆原子弹激动落泪的经过，又回应了舆论对其《易经》评论的质疑，更谈到他与李政道的关系。以下是访问内容摘要。

2004年12月24日，世界着名物理学家、诺贝尔奖获得者杨振宁教授与未婚妻翁帆，来到广东省汕头市民政局涉外婚姻登记处，办理结婚登记手续。

虽有压力仍可承受

记者：「杨翁恋」引起了大家强烈的关注。

杨振宁：是。这个问题是我们预先想到了，我想大家觉得年龄差距这么大，毕竟是少有的。不过我们觉得，这是我们自己的事情，所以虽然有压力，我们觉得我们可以承受。翁帆跟我这两天在看一个电视连续剧叫做《人间四月天》，是讲徐志摩的，那里面其实主要讲的，就是说一个新思潮之下的人跟许多旧时的想法之间有许多很大的冲突，在那个情形之下出的一些（也可以说）悲剧。我相信我们这次结合，最后大家会认为是绝对美好的。

我还记得当时曾跟她说，不管现在别人怎么讲，过了三十年以后、四十年以后，大家一定认为我们结合是一个美丽的浪漫史。

不担心被翁小姐骗

记者：她爱你什么呢？

杨振宁：我猜想，她觉得我这人是很纯、很真，我想这是她主要欣赏我的地方。

记者：您不担心年轻的翁小姐把你骗了？

杨振宁：是。我想是有人这么想。但可能有更多的人会说我骗了一个年轻的女孩子。事实上呢，我想我们两个人都是想得很成熟的，我想这个是最主要的条件。

记者：杨先生说过一句话给人耳目一新的感觉，说翁小姐是上帝给你的最后一件礼物。

杨振宁：是的。我写这几句话是考虑了以后写的，是我真实的感觉。

记者：能说一说这个话的含义吗？

杨振宁：你知道所有的诗句它的好处，它的含义是讲不清楚的。我想这句话如果需要解释的话，它的诗意已经没有了。

杨振宁在接受采访时表示，他一生最大的贡献也许不是得诺贝尔奖，而是帮助中国人改变了自己觉得不如外国人这个心理。据悉，1957年，31岁的杨振宁和李政道合作推翻了爱因斯坦的「宇宙守恒定律」，提出「宇称不守恒理论」，从而获得诺贝尔物理学奖，杨振宁和李政道也成为最早获得这一荣誉的中国人。

改变华人不如老外心理

　记者：杨先生，您说过您一生最大的贡献也许不是得诺贝尔奖，而是帮助中国人改变了一个看法（中国人不如别人的看法），但是我们很想知道，您是面对中国人讲的一种客气话呢，还是觉得真心的就这样认为。

　杨振宁：我当然是真心这样觉得，不过我想比你刚才所讲的还要有更深一层的考虑。你如果看20世纪初年、19世纪末年的文献，你就会了解到，20世纪初年中国的科学是多么落后，那个时候我想在20世纪初年，中国念过初等微积分的人恐怕不到十个人。所以你可以想像到，在那个落后的情形之下，一些中国人，尤其是知识分子，有多么大的自卑感。我想1957年李政道跟我得到诺贝尔奖，为什么当时全世界的华人都非常高兴呢？我想了一下子，所以就讲了刚才你所讲的那句话，是我认为最重要贡献，是帮助中国人改变了自己觉得不如外国人这个心理。

在杨振宁的生命中，李政道是一个举足轻重且不可回避的人物。从1946年开始，两人的合作长达16年之久，并因「宇称不守恒理论」同获诺贝尔奖，永被后世学者铭记，合作关系在近代物理科学历史上，相当罕见。然而，从1962年以后，两个人的关系彻底决裂，成为国际科学界以及中国科学发展史上的一大憾事。

　记者：欧本海默（普林斯顿高等研究院院长）曾经说过这样的话，他最希望看到的景像是杨振宁跟李政道并肩走在普林斯顿大学的草坪上。但是62年之后，我们看不到这样的情形。

　杨振宁：这是一个悲剧，这个悲剧的根源非常复杂，不是一句话、两句话所能够解释的，更不是我今天应该在摄影机的面前所讨论的，我想这个问题我们两个人身后一定会有人研究的，我想研究以后，大家中国人、外国人会得到一个结论的。

　记者：我们中国有句老话「相逢一笑泯恩仇」，我相信所有中国人都希望看到你们和好。

　杨振宁：对，这也是我现在决定，我公开地在生前不再在这方面讨论这个问题的道理，是因为大家很显然、很自然地都希望我们和好，可是我们没法再和好，所以在这情形，最好的就是不再讨论。

杨振宁接受采访时表示，2004年9月，在「2004年文化高峰论坛」上对《易经》是八分赞两分弹。

　记者：杨先生为甚么对中国传统文化代表之一的《易经》开炮？

　杨振宁：不，这个话有点原则性的错误，因为我那个文章是叫做《易经对于中国传统文化的影响》，你如果看我整个那篇文章，80%是讲影响非常之大，而且是正面的。只有20%是讲它有负面的影响。

　之所以那篇文章变得非常有名，在网上变得非常有名是什么呢？因为有些人专看那20%，不看整个的文章，认为这是大逆不道的说法。

杨振宁在接受中央电视台记者访问时证实，在1964年获悉中国第一颗原子弹爆炸成功确实是中国人独立完成，而且，这项伟大工程的带头人正是自己的好朋友邓稼先时，曾一时泪流满面，激动不已。

2004年，杨振宁成为中国第一批取得绿卡的外籍人士之一。对此，杨振宁表示，这是一个明智的举动。虽然这个绿卡对于他的作用不大，不过它有一个很重要的象徵性的意义，他相信以后用这个绿卡的方法，中国可以吸引很多很多的优秀的人才来。