韩总统要打对日外交战 媒体称其幼稚

　　【万维读者网】韩国总统卢武铉23日在总统府消息刊《青瓦台简报》上发表《就韩日关系告国民书》强调，韩国政府决不坐视日本将侵略历史合法化，但应当不失理性地处理对日关系。






　　卢武铉在告国民书中说，日本在日俄战争中用武力强行夺取了韩国领土独岛（日本称竹岛）。日本岛根县宣布“独岛日”的2月22日，正是日本将独岛纳入日本版图100周年的日子。这是日本企图将过去的侵略合法化，否认韩国已经光复的行为。韩国将岛根县的行动看作日本的行动，是日本全部推翻以往所作反省和道歉的行动。

　　卢武铉说，日本过去对侵略历史所作的道歉应以真诚的反省为基础，并且应当付诸实际行动。日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社的行动，损毁了日本以前的领导人所作的反省和道歉的真实性。日本现在动议加强军备和以往为向海外派兵寻找法律依据，使韩国国民不仅想起痛苦的历史，也对未来感到不安。

　　卢武铉说，韩国政府将通过外交途径坚决要求日本停止歪曲历史。韩国决不容忍日本一部分国粹主义者的行动，但不能不信任和敌视日本全体国民。他认为，在处理对日关系时不能感情用事，要理性相对，同时希望韩国国民要有耐心，不要采取过激行动。




　　媒体批评总统做法欠妥

韩国媒体24日发表社论说，卢武铉总统有关韩国可能与日本展开“外交战”的说法有损韩国国际威望。卢武铉在23日发表的《就韩日关系告国民书》中说，日本美化其军国主义历史的行为“可能会激起一场外交战”。

　　韩国媒体把卢武铉称为外交新手。《朝鲜日报》建议卢武铉去上一堂“外交101课”。该报社论说，“国家之间观点的不同和冲突不应当如此公之于众”，卢武铉所发表的声明“只会使国家声望受损”。

　　《朝鲜日报》赞同卢武铉围绕韩日领土争端及日本历史教科书问题所做的努力，但认为他把自己推到外交战最前线的做法不明智。

　　《中央日报》同意《朝鲜日报》的说法，认为卢武铉发表告国民书之举“不适当”。该报说：“像这样使韩日关系降到最低点不会解决问题。这样做将立即产生赢得公众情绪化支持的效果，但从长远看，它会成为国家和总统的负担。”

　　韩国媒体还报道说，在告国民书公布前，卢武铉可能没有与外交通商部官员磋商。告国民书让一些高层官员迷惑不解。

　　卢武铉发表告国民书后，日本官员呼吁保持镇静。

　　总统女秘书出面打圆场

在韩国总统卢武铉呼吁国民不惜经济代价与日本打一场“外交战”后第二天，总统高级新闻秘书说，总统本应当更加谨慎措词。

　　这名女新闻秘书24日在新闻发布会上说：“像卢武铉总统和我这样的人，我们在表达的时候会选择非常强硬的措辞。比如竭尽全力打一场战争这种表述，他的意思只是要试图从容处理这一问题。因此，对像我们这样的人而言，我们在使用这类表达时必须更加谨慎一些。”

　　卢武铉在23日发表的《就韩日关系告国民书》中说，日本美化其军国主义历史的行为“可能会激起一场外交战”。韩国媒体24日发表社论说，卢武铉“外交战”说法有损韩国国际威望。

　　日本内阁官房长官细田博之24日在东京说，日本政府热切盼望与韩国举行会谈。他说：“在彻底分析（卢武铉讲话）后，我们必须听听韩国政府的情况和意见，我们必须交换观点。”

　　日岛根县催促政府出招

日本岛根县议会23日一致通过了要求日本政府尽快解决竹岛（韩国称独岛）主权问题的意见书。岛根县议会将向日本首相小泉纯一郎递交意见书。

　　据日本共同社报道，意见书说，日韩两国都称拥有主权的竹岛由韩国实际控制，日本处于不能行使主权的状态，日本政府应当积极为解决竹岛主权问题而努力。意见书要求日本政府有诚意地与韩国政府进行谈判，对《日韩渔业协定》所规定的“临时水域”水产资源进行管理，并确保在竹岛周围水域捕鱼的日本渔船的安全。

　　3月16日，日本岛根县议会通过“竹岛日”条例后，激起韩国政府和人民的强烈不满，导致日韩关系急剧恶化。1998年，日韩两国签订《日韩渔业协定》，由两国共同管理竹岛周围海域的渔业资源，不再设专属经济区，并划定两国渔民可以自由捕捞的“临时水域”。但竹岛在韩国实际控制之下，日本渔民搁在海里的渔具被韩国渔民没收，日本渔船实际上被赶出了这一海域。岛根县渔民对此表示不满，岛根县一直要求日本政府采取对策。