闯入韩水域 中国渔民拒捕打伤韩国警察

　　【万维读者网】5月下旬，韩国海上警察拘捕了多名在韩国海域捕鱼的中国渔民。韩国媒体说，中国渔民拒捕，打伤四名韩国警察后被制服。中国媒体说，这些渔民是在“韩中共享”的海域捕鱼时同韩国海上警察发生冲突的。韩国有关警方表示，他们目前正在对此案进行调查。



中国渔民反抗，遭韩特警制服



韩国联合通讯社上周末报道说，韩国仁川海洋警察署宣布，有40吨级别的“辽东渔”号等两艘中国渔船在韩国海域非法捕捞，被韩国警方扣留并带回仁川接受调查。但是，“中国数名渔民手持铁棍反抗执法，”结果，韩国“特警队员就使用电子冲击弹和镇暴警棍，经过20多分钟的“格斗”，才“制服”中国渔民。

本台记者给韩国仁川海洋警察署打电话求证，一名姓李的警官说，他就是海岸警备队的警长，负责海岸警备工作，可以就外界的提问做一些回答。他说，他知道他们仁川警察署正在处理一个这方面的案子，但是，非常遗憾，他不知道进一步的详细情况和处理结果。他只是强调：“这个案子仍在继续调查当中。”

5月28日，中国新华社报道说， 中国渔民“在韩国与中国共享的海域”捕鱼时，与韩国海警发生冲突。在冲突中，韩国海警“罕见地”动用了电子冲击弹和警棍，结果导致中国渔民与韩国海警多人受伤。

对此国际冲突，韩国和中国政府都没有发表任何正式声明和评论，只是韩国媒体有不少报道说，有4名韩国海上警察被“中国渔民打伤”。《朝鲜日报》26号报道说，4名被中国渔民打伤的韩国海警是抓捕组长崔益洙、警长曹尚镐和警员金海星和金章民。(均为译音)。报道说，崔益洙在鼻骨被打折后又中国渔民扔入大海中。



中国渔民违反规定情况时有发生


5年前，中韩签署了一个渔业协定。中方渔民可以到韩中共享但实际上是韩国水域的海上捕鱼，但必须符合韩国的一些要求和规定并事先得到批准。但近年来，中国媒体报道，“由于中国近海渔业资源枯竭，江苏省、山东省及辽宁省的渔民经常会到中韩共享的远海海域捕鱼。”

北京青年报报道说，中国渔民作业时违反规定的情况时有发生，通常都被韩国警方罚款，如果中国渔民交不出罚款，可以按照金额数折换成天数坐牢。报道说，去年有300余艘中国渔船被韩方扣留。今年截至目前为止，已经有100余艘渔船被扣留。