扎卡维网上传录音向拉登报平安

　　【万维读者网】一直被传言身负重伤的“基地”组织三号人物、伊拉克圣战基地组织领导人扎卡维5月30日突然“现声”互联网，告诉“基地”组织头领本·拉登：自己伤势轻微，正在伊拉克指挥与美军战斗。同一天，伊拉克空军和意大利军方的两架飞机先后“折戟沉沙”，导致包括四名美国士兵在内的九人丧生。　　




　　“我只受了轻伤”







　　这份录音带是通过互联网公布的。一名声音听起来像扎卡维的男子在录音带中说：“我想，有关我受了重伤的新闻已经通过媒体传到了你(本·拉登)的耳中……我很高兴地向你保证，向穆斯林保证，这些新闻都是毫无根据的谣言，我只是受了轻伤。”

　　这名讲话者没有透露他是如何受伤的，他说：“经过10天紧张和持续的战斗后，真主保佑你的儿子们把入侵者赶到了城市的边缘，他们只能羞耻地撤退，自己去舔伤口。”他认为“这场战斗是伊斯兰教和穆斯林历史上最大的战斗之一。”　

　　为本·拉登祝福

　　这名男子继续说：“我们敬爱的王子(本·拉登)，敌人正在按我们的预想行动，我们也勒紧了套在他们脖子上的绳索。如果计划能像设想的那样进行，它的结果将使穆斯林感到高兴，让异教徒和伪君子们受到伤害。”他还说：“我相信我们准备的计划已经传到了你那里，或者正在送达的路上。敌人在伊拉克正过着最艰难的日子。”

　　说话者还在讲话中为本·拉登祝福。他说：“我们的王子(本·拉登)……我们希望真主保佑你安全，让你的敌人不得安生，让你最终成为一名烈士。我们等着你发出的命令。”他还在讲话中指责伊拉克什叶派穆斯林及其精神领袖西斯塔尼支持美军对伊拉克的占领，并把伊拉克总统塔拉巴尼描绘成“真主的敌人”。

　　目前，这份录音的真实性还没有得到确认，有关各方也没有就此做出反应。　　


　 一天坠毁两架飞机

　　驻伊拉克美军5月31日宣布，伊拉克空军一架飞机5月30日中午在巴格达北部靠近伊朗边境地区执行任务时坠毁，机上四名美军官兵和一名伊拉克飞行员全部丧生。

　　同一天晚上，一架意大利军用直升机在伊拉克南部纳西里耶坠毁，机上四人死亡。

　伊拉克政府官员昨日说，3周前遭绑架的伊拉克安巴尔省省长拉贾·马哈拉维已经在美军与反美武装的一起冲突中死亡。