欧盟预算谈判破裂后"深陷危机"

　　【万维读者网】BBC消息，欧洲联盟峰会未能解决财政预算的争议，轮值主席国卢森堡首相容克表示，欧盟处于重大危机。

欧盟领袖周五（6月17日）整整一天讨论未来七年的欧盟预算，但讨论气氛尖刻，欧盟成员国互相指责。

僵持不下的是英国退款和农业补贴的问题。

法国、德国等成员国要求英国减少从欧盟得到的退款，但是英国首相布莱尔坚持如果欧盟不改革农业补贴安排，英国不会接受任何减少退款的建议。

而一向从农业补贴获利最多的法国则提出，不会接受任何商讨改革农业补贴安排的有关建议。

“感到惭愧”

欧盟轮值主席国卢森堡首相容克指责一些成员国缺乏达成协议的意愿，他说，欧盟现在"深陷危机"。

容克说，欧盟中一些最新和最穷的成员国为了挽救谈判，愿意减少本身在欧盟拿得的补贴，对此他感到惭愧。

德国总理施罗德回应容克说，这是欧洲历来最严重的政治灾难。

法国总统希拉克指责英国应该对这次峰会的失败承担责任。

英国在七月将成为欧盟轮值主席国，外相斯特劳说，将尽力就财政预算案达成协议。

虽然在预算案方面陷入僵局，周五的欧盟峰会同意延长欧盟宪法批准期限。按照本来规定，2006年是成员国确认欧盟宪法的限期。

法国和荷兰分别在五月底和六月初的全民投票中否决通过欧盟宪法。

丹麦方面已经表示，会推迟举行有关欧盟宪法的公投，包括爱尔兰和捷克在内的一些其他国家也作出了类似的表示。