谈判失败 巴西要对中国贸易制裁

　　【万维读者网】财经日报报道，巴西贸易部长弗尔兰(Luiz Fernando Furlan)10月4日表示，鉴于9月30日当周与中国就部分进口商品实行自动出口限额的谈判失败后，巴西将会对中国实行贸易制裁。据悉，巴西国外贸委员会已批准了对中国实行贸易制裁，巴西总统卢拉也表示赞成。而巴西外长评论说，承认中国市场经济地位并没有给巴西带来多大好处。

巴西贸易部长弗尔兰是在结束上周中国之行回国发表这番讲话的。在中国访问期间，弗尔兰与中国商务部长薄熙来举行了会谈。

法新社报导说，弗尔兰10月4日在圣保罗举行的新闻会上表示，在与中国商务部长薄熙来会晤时，“我已向他明确表示我们将会为确保巴西工业的权利而采取法律步骤”。

弗尔兰的这番讲话表明巴西对与中国的贸易谈判结果感到失望。去年11月，巴西和数个拉丁美洲国家给予了中国市场经济地位，此举只是想刺激中国向拉丁美洲投资，同时拉美国家也对从中国进口的商品进行更严格的限制。

不过，巴西外长10月3日曾对英国金融时报表示，给予中国市场经济地位并没有给巴西经济带来预期的效益。法新社指出，尽管弗尔兰和巴西外长都对与中国的贸易发表“悲观”的讲话，但巴西官方仍在与中国进行贸易谈判，尤其是鞋类和纺织品方面的谈判，巴西制造商一直抱怨，从中国进口的廉价商品已对本国工业构成威胁。

弗尔兰当天在与巴西商界领袖举行会谈后表示，巴西国外贸委员会已批准对中国实行贸易制裁，总统卢拉也不断声称其赞成贸易制裁。弗尔兰会在4日向总统卢拉提交一份完整的有关上周与中国进行贸易会谈的简要报告。

上周中国与巴就中国出口至巴西的部分商品设置自动出口限额进行谈判，但未达成协议。这部分商品包括：纺织品，鞋类，玩具，轮胎和汽车部件。9月30日弗尔兰从北京返回巴西。弗尔兰称，他希望谈判能继续，这次谈判的不成功仅仅是细节问题。

弗尔兰还表示，巴西认为谈判的大门仍然是敞开的。同时，巴西正考虑在不久的将来实施进口配额及提高关税。弗尔兰在中国访问期间，曾敦促中国限制鞋类、纺织品和玩具对巴西的出口，以避免巴西工厂倒闭。弗尔兰在与中国中国商务部长薄熙来会晤时，要求中国限制上述商品对巴西的出口增长，这样巴西就不必采取限制措施。巴西的鞋类、纺织品和玩具企业代表随同弗尔兰一起访问中国。

的资料显示，今年1－8月份，中国鞋类对巴西销售较去年同期翻番，达到940万双。同一期间，巴西货币自2004年5月已经升值44%，削弱了巴西的竞争力。巴西的纺织工业价值250亿美元。今年1－8月份，中国纺织品对巴西出口增长49%，至2.29亿美元。来自中国的玩具翻番，至 2080万美元。巴西将要求中国将这些商品的年销售数量限制在2002－2004年的平均水平，并允许5%的年增长幅度。

今年1－8月份，巴西从中国的总进口较去年增长48%，至33.1亿美元，对中国出口增长6%，至41亿美元。为此，巴西总统府民事办公室负责人9月中旬就已表示，联邦政府应于9月底完成针对中国产品实施保障措施的立法文本。

负责人称，巴西纺织业和制鞋业是因中国竞争受损最大的行业，巴西政府应该谨慎处理与中国政府的关系。负责人说，“我们一定要小心谨慎，因为我们不是在与一个无足轻重的经济实体打交道”。巴西政府将出台两项法令，一项针对来自中国的特定产品，另一项针对中国的纺织品。