韩国线上玩家要猎杀中国人

　　【万维读者网】联合早报网消息，中韩关系在虚拟网路世界里，两国经济与民族性的对立正凸显出来。由於中国玩家不断传出盗用韩国人的帐户在网上“白吃白喝”，甚至还“顺手牵羊”拿走“宝物”，被惹火的韩国玩家们呼朋引伴在线上展开猎杀中国人行动。

　　“金融时报”二十日报道，韩国着名的游戏Lineage天堂网站，一个自称“第五根手指”的韩国玩家在留言版上写着：“如果我们不杀中国人，中国人壮大後会来伤害韩国玩家”。他说，“中国人登录到韩国伺服器，目的就是要来赚钱”。

　　韩国线上游戏的开发在全球居先锋地位，主要由NCSoft领军，其开发的游戏包括了天堂系列、激战（Guild Wars）以及英雄城市（City of Heroes）等。光是“天堂”网站，全球就有三百万注册玩家，他们化身为骑士、巫师和精灵，追逐那些会在线上洒钱以及能够增加玩家力量的物品，比如宝剑和药品。这些东西都可以透过线上交易网站转卖为现金。

　　然而，在城堡和森林世界里，有一些“礼仪”要遵守。玩家一路相互交锋时，不可以去拿别人在追击怪物时所获得的“分数”。

　　越来越多的中国年轻人加入韩国的电玩战局，因为韩国游戏绝大多数内容都可以进行交易，因此也最能赚钱。不过，韩国玩家指责中国人都不遵守规范。会说汉语的韩国游戏玩家崔桑妮说，中国人喜欢玩线上游戏，觉得韩国很酷，而且还喜欢从中赚一点钱。“但他们不懂礼貌，所以韩国玩家在网路上追杀他们，真是很悲哀”。

　　在游戏世界中，一点点杀戮是必要的。但在像Island of Dreams（梦幻之岛）这种比较容易让玩家赚钱而特别受到大陆玩家欢迎的游戏，情况正在发展成为“线上大屠杀”。

　　崔桑妮说，韩国玩家等着中国人自投罗网，因为他们不会说韩文，所以很容易辨识出来哪些是中国人，并把他们杀掉。她难过地说，她和一些大陆的青少年玩家成为朋友，本来试着教他们玩，不过因为韩国人不断想追杀他们，最後这些人全都离开游戏了。

　　二十六岁姓金韩国学生承认曾“杀死”一个中国玩家。他说，这个中国人偷了他刚刚从追击怪物时得到的分数，“本来我不确定他到底是不是中国人，但後来在线上碰到两个也在追杀他的韩国玩家，他们告诉我这个人就是中国人。”

　　有关中国人盗用韩国人身分来玩游戏并赚钱的事时有所闻。NCSoft开发商本周一表示，有超过二十二万名韩国人在“天堂”游戏里的个人身分遭人盗用。

　　NCSoft表示，他们正在追查ＩＰ地址，并封锁了那些来自中国的ＩＰ，因为NCSoft反对物品交易，这违反了游戏的精神。