调查显示 中日韩存在“认知代沟”

　　【万维读者网】中国日报网站消息，2006年3月21日至22日，在京举行的首届“中、日、韩东北亚安全与繁荣三边论坛”公布了中、日、韩三国首次合作进行的问卷调查。结果显示，中日韩三国在很多问题上存在明显的“认知代沟”。

“中日韩东北亚三方论坛”由日本?G川财团出资赞助举办。本次论坛集合了三方众多优秀的国际问题学者、东北亚地区研究专家以及部分政府官员，从国民认知、政治沟通、安全互动、经济合作等方面对调查结果进行了解读。中方核心小组的成员包括北京大学国际关系学院教授朱锋、中国社会科学院日本研究所研究员金熙德和中国国际战略研究基金会研究部主任张沱生。日本和韩国的核心小组也分别由本国学术权威组成。

本次公布的问卷调查由中、日、韩三方学者共同制定，并同时在三国进行。调查对象为各界专家，涵盖政府、商界、学术界、军方以及媒体等等。调查内容涉及中、日、韩三方关系以及东北亚安全局势与经济问题。

朱锋教授在接受中国日报网站记者采访时表示，目前东北亚地区局势正处在调整与转型的新时期。一方面，随着中国的崛起和“升级版”的美日军事同盟的出台，地区安全格局正在出现新的变化；另一方面，东北亚区域经济合作围绕着FTA的构建也正处于究竟是推动双边FTA、还是另行推动“东亚共同体”这样的区域合作新架构的关键时期。与此同时，中日关系、朝核问题以及台湾海峡局势也都在继续困扰着东北亚的稳定、和平与繁荣。为此，建立和主办“中日韩东北亚三边论坛”就是为了充分动员三国的社会资源和精英力量，认真和深入地研究三国关系中存在的安全争议，致力于推动东北亚区域合作的发展。

金熙德先生在接受中国日报网站记者采访时表示，此次的调查问卷是针对各领域专家的，相对来说比较客观，比较平均，不会像一般民意调查那样出现“一边倒”的情况，例如“如何看待美国在日驻军问题”，调查结果相对比较平衡，“维持现有水平”、“应该逐渐缩减”、“必须撤军”三方面观点持有者人数比较平均。

对于这次的问卷调查，张沱生先生表示，三国首次联合进行的问卷调查为研究东北亚安全和经济合作提供了可靠的基础，调查结果中的观点分歧也将有助于三方的研究工作，三方专家将通过进一步沟通和合作来研究如何缓解地区紧张形势、加强地区间合作。

日方核心小组领队、东京工业大学社会学教授桥爪大三郎先生认为，此次调查结果反映出，日本和中国在某些问题上处于两个极端，而韩国则站在“中间的某个地方”，因此韩国应该承担起一个桥梁作用，有助于三方更好地沟通与合作。

韩方核心小组领队、韩国KDI学院教授安丙峻（Byung-Joon Ahn）先生在接受采访时说，中日韩三方在经济以及安全合作方面存在共同利益，也有不同分歧，如何求同存异，是三方需要考虑的议题。


问卷调查解读：重视“认知代沟”


通过此次调查，可以看出三方对“国民认知差异”比较重视。当被问到“为推进中日韩三国安全对话最急迫需要解决的问题”时，多数受调查者都认为是“国民认知差异”。调查结果反映的分歧说明三国之间依然存在“认知代沟”，某些方面的不信任甚至厌恶也依然明显，这给合作与对话带来了困难。在目前东北亚最重要的安全问题中，60%的中国受访者认为是日本军力加强，而63%的韩国受访者认为是朝鲜核问题，49%的日本受访者也认为是朝鲜核问题，但也有39%的日本受访者认为是中国军力增涨。当被问到“哪国的民族主义增长最强？”61%的中国受访者认为是日本，76%的日本受访者认为是中国，而韩国专家的倾向平均，日本和中国分别都是27%。

经济也是三方十分关注的领域。在“中日韩三国建立地区合作体的合适基础”问题上，三方的多数意见都是经济。但是有关“切实可行的自由贸易类型”却存在不小分歧，以中国为中心的自由贸易区被日韩专家认为“近期内希望不大”，而“日-韩主导的自由贸易区”则被认为更加可行。对这个调查结果，日方核心小组的桥爪大三郎先生如此解读：“并不是将中国排除在外，而是日本和韩国的经济模式比较相似，它们的结合相对容易，不会经历太多痛苦。用个比喻说吧，日本和韩国在参加一个宴会，并不是将中国排除在外，而是希望中国‘穿上正装’来参加”。韩国的安丙峻先生也表示，自由贸易区也需要中国，但是它的经济体系需要更加完善，这样三方才不会产生巨大的摩擦。

虽然此次调查结果反映出，中国受访者对韩国的印象比对日本的印象要好，但是也有40%的受访者认为中国需要加强发展与日本的双边关系。从这一点能够看出，中方对于发展与日关系的良好意愿。

“中日韩东北亚三方论坛”是中日韩三方长期研究项目的一部分，与会各方对首届论坛给予了充分肯定，相信这种形式的沟通将有助于推动东北亚三个核心国家的共同发展与相互合作。