英国《金融时报》记者联合报道 ，对美国希望联合国(UN)快速作出决议、对朝鲜实施制裁的做法，中国和俄罗斯昨日提出质疑。目前，中俄高层官员正在进行一连串的外交活动。
美国根据联合国宪章第七章的条款，制定并提出了一项措施严厉的新草案，并表示希望于今日投票表决。但中国极力主张谨慎行事，并呼吁削减草案的制裁力度。
朝鲜政府昨日威胁将对日本实施的严厉单边制裁采取“强硬的反击措施”，而且此前曾警告，联合国的制裁将被视为宣战。
面对中国和俄罗斯的反对，美国已表示，即便没有联合国决议的明确授权，它可能也会根据其“防扩散安全倡议”(Proliferation Security Initiative)推进制裁措施，不过美国仍希望得到宪章第七章的认可。
然而，外交重心似乎正在离开联合国。中国已派遣国务委员、前任外交部长唐家璇前往华盛顿，以助打破僵局，预计他此后还将前往莫斯科。中国驻联合国大使王光亚表示，韩国总统将访问北京。
中国的确切策略尚不明朗。王光亚本周曾表示，“惩罚行动”是必要的，但美联社(Associated Press)昨日援引中国外交部发言人刘建超的话，称惩罚不应成为国际行动的目的。
英国《金融时报》马克•特纳(Mark Turner)联合国、安娜•费菲尔德(Anna Fifield)首尔、王明(Mure Dickie)北京报道。译者/何黎
0
