推倒萨达姆雕像的人后悔了

　　四年前挥动大锤、砸向二十英尺高的萨达姆·侯赛因铜像底座时，他双手流血，热泪盈眶。当时，卡齐姆·朱布里谈到了带头推翻巴格达菲尔杜斯广场上这座铜像的兴奋之情。现在，他却对当年的举动后悔不迭。

　　

卫报报道，那一刻在全世界具有象征意义，因为那标志着独裁者萨达姆的倒台。伊拉克举重冠军朱布里当时穿一件黑色背心，在混凝土上砸个不停，试图砸碎雕像和对他来说雕像所意味的一切。现在，在攻打伊拉克行动四周年之际，他说：“我真后悔当年把铜像推倒。美国人比独裁政府更坏。日子一天比一天难过。”

　　这名举重运动员也当过修理工，亲身感受过萨达姆政权的高压政策：他被萨达姆的儿子乌代投入阿布格里卜监狱，因为他发牢骚说，他修好了乌代的摩托车可乌代不给钱。

　　他解释说：“在我们这个家族，许多人不是进了监狱就是被绞死。自从我看到他们竖起那座雕像，我就梦想有朝一日推倒它。”

　　然而现在他却说，他宁愿生活在萨达姆的统治之下，也不愿生活在美国的占领之下。他说：“熟悉的魔鬼总比陌生的魔鬼好。我们再也分不清敌友了。形势变得更加危险，根本不见好转。人们很穷，物价却越来越高。”

　　根据一个月来对五千名伊拉克人进行的民意测验，49%的人说他们现在的日子比萨达姆统治时期好过，而26%的人则说萨达姆统治时期日子比较好过。超过四分之一的人说，三年来他们有一名近亲被谋杀。