德国之声：朝鲜会谈是不见免子不撒鹰

新一轮朝鲜问题六方会谈已无果而终。朝鲜代表团团长金桂冠已离京返回平壤。尽管美国代表团团长希尔表示，朝鲜被冻结的2500万美元资金迄今未能转帐是因为技术原因，但朝鲜方面却拒绝在收到该笔资金前参加相关会谈。各方是否就新的谈判日期达成一致，目前尚不清楚。

德国之声记者报道，北京时间周四下午两点半，金桂冠一行通过了北京国际机场入口处，尽管早有一群记者等候在那里，金桂冠虽然向记者招了招手，但却没有发表任何评论。观察家估计，参加六方会谈的官员周四晚些时候可能会宣布休会。

据新华社报道，俄罗斯代表团团长洛休科夫周四将离开北京返回莫斯科，为胡锦涛下周访问俄罗斯作准备。

由于被冻结的2500万美元资金迄今未能转帐，朝鲜方面拒绝参加谈判。而美国人显然过低估计了来自朝鲜的阻力。美方本周一还表示，如果会谈开始，它将允许这笔资金转汇。美国代表团团长希尔当时对谈判前景表示乐观，他说： “我们进行了30天努力，其中一项就是关于澳门汇业银行的问题。我想我们做的能够让各方感到满意。”

但是希尔错误估计了形势。尽管他而后表示2500万美元解冻资金迄今没有转汇是因为技术原因，但朝鲜仍坚持在未收到该笔资金前拒绝谈判。

香港岭南大学朝鲜问题专家布里兰.布莱基特教授认为：“转汇问题看来主要不是技术原因，我估计，美国人不情愿看到在朝鲜没有坐下来谈判之前就把所有的问题首先与这笔资金转汇挂起钩来。”

作为六方会谈东道主的中国当然不愿看到会谈再次陷入僵局。鉴于中国与澳门汇业银行的密切关系，只要美国愿意对这笔款项放行，再加上中方从中周旋，转汇问题想必不难解决。

布莱基特教授说： “这取决于各方的政治意愿，朝鲜和美国都不应该错失达成共识的机会，转汇问题需要一定时间，但是并非不能很快解决。中国方面应该对美国和朝鲜都施加压力，促使他们解决这个问题。”

朝鲜还要求修改更改2月中协议达成的时间表，将冻结宁边核设施的60天期限从汇款抵达之日算起。不过，布莱基特教授仍然认为一旦金融问题解决，朝鲜履行协议的可能仍然存在。毕竟，承诺向朝鲜提供的5万吨燃料具有强大的吸引力。

他说：“2月中的协议是1994年的协议基础上的一个重大进步，比如确定了一些具体的期限。国际原子能机构总干事也访问了朝鲜，进行了重要的对话，我想，朝鲜可能会愿意履行2月的协议，毕竟现在离4月中关闭宁边核设施的期限还有些时间。如果金融问题能够得到解决，也许几天后这个问题的确就解决了，那么，再加上来自中国的压力，我想朝鲜可能仍然会履行当时的承诺，允许联合国监查员入境。”