朝鲜又试射导弹 回应韩国拥有首艘先进战舰

　　在朝核六方会谈陷入僵局之际，朝鲜昨天举行一年来的首次导弹试射，向东部岸外的海域发射了几枚短程制导导弹。

　　也有报道指出，朝鲜这么做是要回应韩国昨天推出第一艘备有先进宙斯盾（Aegis）雷达科技的驱逐舰。目前，全球只有5个国家拥有这项科技，韩国有了这艘驱逐舰，将大大加强它确定、追踪和射下朝鲜飞机和导弹的能力。

　　韩国联合参谋部昨天发表声明证实朝鲜试射导弹的消息，不过，他们仍在调查朝鲜试射的导弹数目。声明说：“短程导弹试射相信是朝鲜过去在东岸和西岸举行开的例常年度演习之一。”

　　日本共同通讯社则报道，导弹是从朝鲜半岛东岸的咸镜南道发射，相信是经过改良的“桑蚕”(Silkworm)导弹或小型“飞毛腿”导弹，射程为100至200公里。韩国一个匿名官员说，导弹从朝鲜东岸发射，掉入日本与朝鲜半岛之间的海峡。

韩国：韩朝关系不会陷入紧张

　　韩国联合通讯社引述统一部一名官员的话说，导弹试射不会导致韩朝关系陷入紧张，因为这只是例常演习的一部分。

　　日本首相安倍晋三则形容朝鲜的试射令人“十分遗憾”，不过“我们不认为这会对日本国家安全构成严重威胁”。

　　不过，安倍也重申，平壤必须履行它在六方会谈做出的放弃核武的承诺，因为“我们的耐性已到极限……如果朝鲜继续不对国际关注的问题做出回应，我们将考虑各种事项。”

　　六方会谈的美国首席谈判代表希尔也低调回应朝鲜的导弹试射。他说：“（朝鲜）试射短程导弹并不会不寻常，我们不感到意外，他们已经好几次这么做了。”