万维读者网记者江夏编译报道：伊拉克战争已经成为美军的泥淖，小布什政府和国会为如何收场争吵不休，莫衷一是。在宗教派系和民族内斗仇杀日益严重，国家面临内战分裂危机的情况下，就连伊拉克的温和派也对美式民主失去信心，盼望重返该国传统的强人政治，由希特勒式的独裁者来收拾残局。
美国《纽约时报》周刊6月3日爱德华·王(Edward Wong)发自巴格达的专题报道说，恐怕没有比“萨赫尔”(sahel)这个词的含义，更能揭示伊拉克的历史了。“萨赫尔”的意思是，要彻底战胜并羞辱一个人，就必须拖著他的尸体沿街示众。
伊拉克朋友告诉他，在伊拉克历史上，权力只能通过极端暴力手段来改变。当一个领袖被击败，那么他的垮台就会被展示在众人面前。最著名的例子是，1958年发生军事政变时，当时的总理塞易德( Nuri al-Said)被击毙，尸体后来被大卸几块，沿街拖行示众。在随后的年月，萨达姆·侯塞因(Saddam Hussein)和阿拉伯复兴社会党( Baath Party)也是使用同样残酷的手段对待政敌。
但是在这次伊拉克战争中，“萨赫尔”行为似乎被人遗忘了。原因是没有任何派系，不论是信奉伊斯兰教十叶派的阿拉伯人、信奉伊斯兰教逊尼派的阿拉伯人，还是库尔德族人，攫取到绝对统治权力，这更加剧了他们对权力的渴望。
布什总统假定伊拉克各派已经对武装争斗感到厌倦，因而决定继续增兵。的确是有对派系争斗越来越厌倦的伊拉克人，但他们并不是掌握国家权力的人。而且这类人多数是在两百万逃亡国外的伊拉克人中。他们的逃亡，更加有助于极端主义分子控制伊拉克。
逊尼派牙医、转为强路线政客的凯西( Fakhri al-Qaisi)说：“我们甚么都没有改变。前途是黯淡的，会流更多的血。”他最近逃过了一次刺杀，但身中三颗子弹。
文章作者2003年在巴格达初次见到阿凯西时，他对将逊尼派排除在权力之外，已经非常愤怒。随著十叶派领袖及其民兵充斥美国扶植的伊拉克政府，库尔德人在北部扩大管辖区，大力推动分离，逊尼派的愤怒更加难消。(Creaders.NET 记者专稿 转载请注明出处)
夹在内战各派系之间的是美国人。家住巴格达安全的“绿区”的一个伊拉克领袖表示，“不论是逊尼派还是十叶派，大家都在玩等待游戏─等待美国人离开伊拉克”。
2003年4月当美国人颠覆巴格达广场上的萨达姆雕像，并允许伊拉克人把它拖著在大街上巡行时，看来很像一次“萨赫尔”行为。但是美国人却没有做到伊拉克历史上征服者必须干的事情─对该国建立全面的控制。
从那以后四年过去了，逊尼派和十叶派对美国人的袭击越来越多。伊拉克百姓一点都不爱美军。许多人都担心，一旦美军撤走，全国可能陷于无政府状态。
凯西说：“我仍然坚持我的立场，就是反对美军占领。我是伊拉克人，我认为伊拉克人民有权像乔治·华盛顿当年那样，捍卫我们的国家。”他反对逊尼派在伊拉克居于少数的说法。因为他和其他逊尼派阿拉伯人认为，逊尼派反抗美军的战争，并不限于伊拉克国界内，而是遍及整个阿拉伯世界。逊尼派无论从人口还是从历史，都是整个阿拉伯世界的统治派系。而十叶派只不过是伊朗十叶派统治者的代理人。(Creaders.NET 记者专稿 转载请注明出处)
对占伊拉克人口六成的十叶派来说，他们不能再像过去几个世纪那样，臣服于逊尼派少数的统治。十叶派通过民兵武装，在美国人和伊朗人的支持下，企图统治全国。
尽管美国人帮助制定的宪法，使十叶派在政府中占据控制地位，但是却难抹去十叶派的记忆：在1991年的海湾战争中，老布什总统容许萨达姆镇压十叶派的起义。十叶派领袖也太了解美国对十叶派大本营伊朗的敌意，更不会忘记逊尼派阿拉伯国家，尤其沙特阿拉伯，是美国紧密的盟友。
巴格达一位受尊敬的十叶派领袖苏海尔(Sheik Muhammad Bakr Khamis al-Suhail)回顾了第一次世界大战后，英国协助建立沙特阿拉伯王朝的历史。他说：“在逊尼派阿拉伯国家的压力下，美国可能选择伊拉克的逊尼派。”他称自己是温和派，是民主制度的支持者。美国人正是为像他那样的伊拉克人而战。
但是他提出的解决之道，却远非美国人所能轻易接受。他说：“在伊拉克7000多年的历史上，总是有强势的领袖。我们需要统治者，或者像希特勒、西班牙的佛朗哥、埃及的穆巴拉克那样的独裁者。我们需要强势的，然而又是公正的独裁者，去消灭所有极端主义分子，不论是逊尼派还是十叶派。”
文章作者听了这番话大为吃惊。但他最后写道：或许我太幼稚了。回顾四年伊拉克战争发生的一切，现在伊拉克人似乎正在迈向决定性胜利之路。当那一天到来，“萨赫尔”行为将再现，失败者的尸体将会被沿街拖行。(www.creaders.net 记者专稿 转载请注明出处)
0
