联合国人员前往朝鲜谈关闭核设施

联合国核查人员目前正在北京，准备前往北韩首都，洽谈有关关闭北韩主要的核反应堆的问题。与此同时，俄罗斯一家银行证实，导致北韩核问题迟迟获外交进展的资金转帐问题已经得到解决。

位于俄罗斯远东城市哈巴罗夫斯克一家鲜为人知的银行星期一表示，长期无法解决的有关北韩资金被冻结的纠纷已经彻底得到解决。俄罗斯远东商业银行(达尔科姆银行)宣布，长期以来一直存在争议的2500万美元已经于星期一转入北韩的一个帐户。北韩官方通讯社也发表了北韩外务省的一份声明，证实了上述转帐，并且说这些资金将被用于“改善人民生活水平和其他人道主义目的。”

上述资金的转帐为北韩方面具体实施今年2月达成的废除其核项目的承诺排除了最后的障碍。平壤方面拒绝在拿到这笔资金之前关闭其核设施，错过了4月中旬之前关闭其主要核反应堆的截止期限。美国曾经对这笔资金进行调查，这笔资金两年前在澳门一家银行被冻结。

*UN核查人员星期二飞往平壤*

联合国原子能机构的核查项目负责人奥利.海诺宁目前正在北京。他表示，他星期二将飞往平壤，帮助北韩履行在核问题上的承诺。海诺宁说：“此行的目的是代表国际原子能机构就核查问题和关闭宁边核反应堆问题与北韩协商具体的细节。”海诺宁和他率领的一组核查专家预计将在北韩首都停留五天。

今年2月，美国、俄罗斯、日本、中国、韩国与北韩通过外交谈判达成有关协议。根据这一协议，北韩在实施协议的第一阶段应该使宁边的核反应堆不具生产能力。

位于首尔的韩国防御分析研究所核问题高级研究员金泰佑表示，国际原子能机构此行的主要目的之一是保证各方在“不具生产能力”的具体涵义上意见一致。他说：“这个词组本身意味着将来不可能再重新开启有关的核设施。国际核查人员必须要列出一系列清晰的步骤和方案，来确保宁边核反应堆永远不会再度开启。”金泰佑认为，要达到这一点，整个协商过程不会是轻而易举的。

国际官员表示，有关北韩核项目问题的六方会谈最早7月10号可能再度开启，希望到那时候宁边核反应堆已经彻底关闭。