继豆浆起源、高句丽隶属、江陵端午祭、汉字起源、印刷术起源、中医起源之争后,一部名为“蚩尤天皇”的南韩历史小说,又惹起中韩人民之间的争论。
书中把蚩尤封为大韩民族上古时第十四代天皇与军神,描述“涿鹿之战”时竟说是蚩尤征服了黄帝,使黄帝在剑下屈膝投降,无疑暗示中国人的祖先向韩国人的祖先臣服。
说韩国人夜郎自大也好,扭曲史实也好,笔者认为,这些都是韩国官方及民间有计画的行动,配合民族意识的氛围,以营造新史观的方式,试图为韩国在两韩统一后争夺新的国际领导地位,尤其利用中日间的矛盾,让韩国成为东亚新霸权。
韩国除了上述扭曲历史观手段,另外也学习日本电视台做法拍摄大型历史剧,试图建构新的“大韩国史观”,燃起国内大韩民族热情。近年来,以“大长今”大出风头的MBC文化放送电视台陆续拍摄“朱蒙”及“海神”两部年部大戏;另两家电视台KBS及SBS也不甘示弱耗资百亿韩元制作“大祚荣”及“渊盖苏文”。除了商业收视率的考量外,无非是希望增加韩国人对于高丽历史的认知与认同,特别是年轻族群。
然而这些“大韩国史观”,在中日官方及学界看来,几乎到了严重扭曲的地步。
举例来说,“海神”中描述张保皋把清海镇建设成东亚贸易的中心地。但当时乃中国国力巅峰时期的盛唐,广州、泉州、明州(今宁波)和扬州等地为唐朝海上贸易中心,青海镇有何条件取代上述港口,实在看不出来,充其量只是和唐朝间的贸易窗口。
“朱蒙”也是如此,剧中描述:“朱蒙率领高句丽和扶余联军斩杀辽东太守后,来到辽东太守管辖的地区,然后向将士说出高句丽人民终于可以返回属于自己国土的地方生活…。”然依“魏书”列传记载,朱蒙在扶余饱受追杀威胁,只好逃到纥升骨城,建立高句丽国,如何与仇人合作对抗唐军?且斩杀唐朝太守是何等大事,亦不见史书有所记载。“大祚荣”及“渊盖苏文”更不用多说,连韩国学者都直指剧情严重谬误。
韩国学者的指控只是这些历史剧谬误内容的一小部分,却未涉及官方的关键角色。MBC是韩国的公共电视台,KBS是国营电视台,自然必须服膺及呼应官方的政治态度。
中国已经注意到此类扭曲史实的韩剧会对大陆民众造成不良影响,为阻止南韩的文化攻势,开始禁止进口。然而在台湾,“朱蒙”却造成极大轰动,在不了解当时辽东历史情况下,无形中已接受剧中的史观,不知道每天收看的韩剧扭曲了许多和中国人有关的史实。
这几天,“世界新七大奇迹”的票选运动引起全球关注,中国的万里长城名列榜首。以南韩官方及民间近来不断“侵占”中国历史文化的作风,我们此刻只能庆幸万里长城离朝鲜半岛非常远,否则南韩怎会放弃宣称“万里长城是韩国人盖的”?