万维专稿：中国大气污染导致日本光化雾？

万维读者网记者江夏编译报道：日本九州、本州一带，今年以来光化雾（photochemical smog）情况加剧。英文《日本时报》11月28日转发《京都新闻》Takao Ikeuchi撰写的专题报道说，日本已经有28个县、市今年发出了光化雾警告，这是迄今为止数量最多的县市发出此类警告。

其中九州东北部港口大分市、九州西海岸新泻县是首次发布光化雾警告。熊本县和长崎市则连续第二年发出警告。今年5月，九州的北九州市有85所小学因光化雾而取消了体育活动。光化氧化物导致产生光化雾和臭氧。当每小时大气中的光化氧化物密度达到10万分之120时，便需要发出警告。

尽管污染情况越来越糟，日本有关一氧化氮和挥发性有机化合物的管制条例仍然有待完成。正是这两种物质造成了光化氧化物。日本许多人把中国看成导致这个问题的根源。日本国家环境研究所首席研究员Toshimasa Ohara说：“污染物完全可能从亚洲大陆穿越国界而来。”

今年6月，位于九州北部的港口城市福冈县知事Wataru Aso对当时的环境大臣Masatoshi Wakabayashi说，日本的光化雾可能是中国的污染物造成。他说：“如果表明是这种因果关系，我希望你强烈要求中国减少这类排放物。”过去25年来，中国的一氧化氮排放量增加了3•8倍。如果这种污染物的排放量继续增加，日本的臭氧年平均密度，到2020年时可能达到60ppb之多。

臭氧具有强烈的温室效应，不仅会累积全球热度，人类吸入后还会受到伤害。在北美和欧洲，已经制定了严格的臭氧管制条例。美国环境保护署表示，臭氧削弱肺的功能，即使在空气中相对密度较低时，也危及人的气管。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

该署今年6月建议，将8小时内大气中的臭氧密度，从80ppb，限制为70ppb到75ppb。一些环保组织表示，上述建议的标准仍然不够。他们指出，需要进一步把臭氧密度从60ppb，限制到50ppb，后一密度是2005年时的水平。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

而植物对臭氧比人类更敏感。东京大学教授Kazuhiko Kobayashi说，如果臭氧密度继续增加，小麦和大豆将大幅减产，影响到食物供应。有报告说，美国的小麦和大豆收成已经由于臭氧密度增加，而减少了14%。中国长江流域冬小麦的收成减产达25%。还有预测说，中国大豆、玉米、冬小麦的收成，到2020年将减产40%到60%。

Kazuhiko Kobayashi教授说：“如果预测成真，世界食物供应将大受影响。应当建立像欧洲的‘远距离跨国界空气污染防范条约’等类机制，同时我们必须培植能够抵抗臭氧的植物。”

日本海洋及土壤科技署研究员Hajime Akimoto表示，1970年代光化雾的危害很严重，但是1980年代放缓。到1990年代末，大气中光化氧化物的密度又开始增加，于是光化雾的危害也增加了。

他说：“由于日本国内导致光化雾的大气污染物质逐渐减少，科学家指出现在光化雾增加，可能是从海外来的跨国界污染物引起。这并不是新看法。在其他发达国家，已经注意到光化氧化物和呼吸道及心脏疾病之间的关系，有关的研究正在深入。这类污染物对植物的影响也很严重，所以氧化物来源的评估测算标准正在制定。”

他指出，从中国和其他国家的汽车制造厂和发电站排放的污染物，正在大量增加。而“燃烧农业废弃物，是另一个已知的污染源。如果不采取措施，空气污染情况将迅速恶化”。

(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)