布什在写给金正日的亲笔信中以“亲爱的委员长”开头，似乎在强烈暗示：国际形势改变，美朝关係也需变化。原文摘录如下：
美国总统布什一封以“亲爱的委员长”开头的亲笔信，12月6日被转交到了朝鲜最高领导人金正日手中，不仅让平壤喜不自胜，也让东北亚国家百感交集。
这不是政治漫画的说明，也不是对政治对手的反讽，而是遵照外交惯例的称呼。这是否预示美朝关係在改善，在急速地接近呢？无论如何，从“最讨厌的人”、“侏儒”、“暴君”，改口为“亲爱的委员长”，是形势已经发生微妙变化的証明，虽然布什和金正日彼此憎恶没有变，但两人在强烈暗示：国际形势改变，美朝关係也需变化。
不得不低声下气
布什一直对朝鲜採取强硬姿态，不仅推翻了美国前克林顿的对朝怀柔政策，还在2002年的《国情咨文》中将朝鲜、伊朗和伊拉克定性为“邪恶轴心”，决心要颠复。现在，他突然改口称“亲爱的委员长”，一是回归理智；二是要遵循国际礼仪；三是有求于人，不得不低声下气。
关心国际政治的人都清楚，这是布什上台七年来第一次给朝鲜领导人写信。六方会谈美国代表团团长、助理国务卿希尔已经二度走访平壤，他把布什的亲笔信呈交朝鲜外相朴义春，由他转交金正日。事前，美国传媒也蒙在鼓里，不过朝鲜中央通讯社却在12月6日透露此事，使西方传媒大吃一惊。随后，美国国务院和希尔本人才证实这一消息，但对亲笔信的内容至今还是讳莫如深。
不过，白宫发言人佩里诺透露：亲笔信用印有总统徽章的白宫官方信笺，以“亲爱的委员长”开头，最后以“衷心地”来结束，并由布什亲笔签名，日期为12月1日。佩里诺说，布什亲笔信有“提醒”对方的作用，因为六方会谈的协议规定，在12月31日之前，朝鲜必须全面申报弃核计划。布什却没有警告对方，只表示：如果朝鲜兑现弃核诺言，“最终两国将能实现关係正常化”。
0
