暗示退休 卡斯特罗要隔代交棒

    　拉丁美洲硕果仅存的老革命卡斯楚执政近半世纪后，首度授权开放自由结社与移徙，并透露将不会成为年轻一代接班的障碍。卡斯楚是否重返第一线继续掌权或退休，仍有待正式宣布，但隔代交班的态势已逐渐明朗。

    　

古巴国家电视台十七日晚间的「圆桌」新闻节目中，主持人出示并宣读了一份由卡斯楚签字的函件。高龄八十一的卡斯楚在信中表示他的重要责任不在於紧抓权位，更不应该成为年轻一代成长茁壮的障碍，而是贡献出他的经验和思想。

    　首度授权 可自由结社、迁徙

    　倔强的卡斯楚没有提及退休，还在信中提及设计联合国大厦和巴西里亚新都的老共產党战友巴西建筑大师尼梅尔上周六欢度百岁生日时，仍未放下工作。但一般预期明年三月古巴人民议会召开大会时，将同意这位老舵手卸下职务正式退休。

    　二○○三年三月卡斯楚第六度获选为国务委员会主席时，曾在演说中强调只要他觉得对国家仍然可以做出贡献，就会继续和大家在一起，直到最后一刻。上月他被家乡推选为人民大会代表候选人，使他再度具备国家最高领导的资格。但老化的自然规律使他不得不低头，杵著柺杖再度上台的可能已不復存在。

    　越过老弟 扶植青壮派贝雷兹

    　费德尔．卡斯楚去年七月底因肠道大出血而将职务交由其弟七十六岁的劳尔．卡斯楚暂代后未曾公开露面，古巴民眾只能在他会见委内瑞拉总统查维斯的新闻片段中，曇花一现的见到康復中的老领导。

    　卡斯楚对时事的评论，却从未间断的在国营的平面媒体和广播电视中播放。民眾理解到他迟早会从短暂的电视曝光中消失，却没有人公开提及。

    　卡斯楚突出其然的向年轻一代做出交班的表示，外界揣测可能有意隔代继承，越过劳尔指定新一代接班人，这或许可以从前一周古巴共產党所做出的另一项重大决定上看出端倪。十二月十日联合国人权世界人权日时，卡斯楚一手扶植由首都哈瓦纳市共青团书记扶摇直上的青壮派代表、现任四十二岁的外长菲立佩．贝雷兹宣布，古巴将在明年正式签署国际人权协定两项条款，包括自由组织工会与移徙权利。

    　这位古巴共党政权成立六年后才出生的新生代领导在国际俱乐部向外国记者表示，过去数十年间由於联合国人权委员会一贯由美国把持，因此没有签署的必要。但古巴今年顺利高票加入该委员会后局势有所改变，因此古巴决心做出重大改变。

    　革命光环褪色 老将急流勇退

    　对过去习惯於共產党掌控一切的一千一百万古巴人来说，自由组织新工会和不在需事先核准就可以移居他地的变化之大，出乎意料难以想像。

    　开放自由组织工会对任何集权国家来说都难以想像，古巴更不例外。古巴政府一旦签署国际人权协定放手组织自由工会，劳工部也将承认任何新工会的合法权益。

    　而民眾不再需要批准就可以自由旅行和入住旅馆甚至移居外国。农民向首都与主要城市大量迁徙的现象也难以避免，这凸显了卡斯楚兄弟对半世纪的统治深具信心，相信不会发生前波兰或苏联式的民主化结果。

    　事实上，古巴已没有第二条道路可以选择，卡斯楚兄弟和高龄的老革命班底在逐将褪色的革命光环下急流勇退，或许是最明智的选择。