韩国当选总统李明博在自传《绝非神话》中透露了一段绝对鲜为人知的爱情，其男主人公就是他本人（当时李明博负责修建穿越泰国南部热带雨林的高速公路工程），而女主人公是一个名叫钱玲的中国籍姑娘。
这段李明博自传写到：“钱玲是我们办公室边上一个中国人开的饭店老板的女儿。因为是饭店，所以经常与我们办公室来往。他们家院子里有口井，水特别清。
有一天，我进院打水，发现院子边上有一个年方二十几岁、长得白白净净的姑娘，她在偷看我，随即又跑到屋里去了。我像丢了魂儿似地站在那里，望着姑娘消失的方向发呆。下一次打水的时候，我的神经高度集中，意外的是那个白玉般的脸又一次出现了。因为是第二次见面，相互笑了笑，但这次姑娘还是很快就进屋了。
我打水的次数更多了，每次姑娘好像都在等我，并渐渐地向我走近。我们终于发展到了上茶馆约会的地步。
茶馆里见到的她更加美丽。大概在20多岁的小伙子眼里，异国的女人即便是麻子也可能比天使还美，何况她确实非常漂亮。我们交流的话并不多，因为彼此的英语都不熟悉，找出合适的单词并不容易，钱玲的英语比我的还差，虽然说不了太多的话，但我们用心灵交流。没见几次面就像是老朋友了，彼此都觉得非常熟悉。
对于我的脸，特别是成为别人笑料的小眼睛，钱玲是第一个说有魅力的人。在每天像战场一样的工程现场，我意外地获得了男女之情，沉浸在紫色的梦里，心里充满希望。
然而，这个梦并没有持续太久。我们经常到茶馆里见面的消息传到她父亲的耳朵里，结果，她被禁止出门，我被禁止入院。
第一次心动的男人可能都像我——我就用这样的想象来安慰无法见面的痛苦。但是，随着工程进入收尾阶段，工作没日没夜，紫色的梦也逐渐褪色了。”
0
