韩国2007年全年可被归纳为“自欺欺人”,这是对340人进行问卷调查得出的结果。
韩国教授新闻最近对新闻编辑人员、主要日刊报纸评论员、主要学会会长、全国各大学教授会会长等340人进行的问卷调查结果,“自欺欺人”被选为今年的成语。
该新闻表示:“为了此次问卷调查,高丽大学教授沈庆昊(韩文系)、灵山大学教授裴柄三(政治系)、成均馆大学教授安大会(韩文系)等七人每人推荐了两个成语,我们从其中筛选出五个成语进行了问卷调查。”
“自欺欺人”是“欺骗自己和他人”的意思,这句成语经常出现在《朱子语类》和佛教丛书中。“自欺欺人”是一个讽刺用自己都不相信的言行试图欺骗他人的成语,是对道德败坏风气的警戒语。
朱子在《朱子语类》一书中称“欺骗他人也就是欺骗自己,而自欺欺人是一句比喻进一步欺骗自己的成语”。中国唐朝佛教丛书《法苑珠林》称“夫妄言者,为自欺身亦欺他人。妄言者,令人身臭。心口无信,令其心恼。”
成均馆大学教授安大会指出:“自欺欺人是比喻不能抑制自身欲望的成语。今年,韩国社会先后出现制造假学历、抄袭论文、政治家与大企业狼狈为奸等风波。”
中央大学教授成焕甲则称:“比起用连自己都不相信的话欺骗他人,由于经常说谎,连自己都陶醉在谎话世界当中。”以此批判了“自欺欺人”的社会。
除“自欺欺人”之外,“山重水复”、“水落石出”、“目不忍见”、“倒行逆施”等,被选为今年的候选成语。