布朗：希望英国成为中国头号贸易投资伙伴

英国首相戈登・布朗周五表示，他希望英国成为中国头号贸易和投资夥伴，并寻求将中英关系推上“更高层面”。布朗也和中国领导人谈及人权和民主问题。周六，他将从北京前往上海，周日则开始对印度的访问。

“在未来的几年里，英国将欢迎来自中国的大量新投资。”布朗随总理温家宝出席新闻发布会时说：“随着中国在世界各地投资，我们希望英国成为中国的头号投资目的地国。”

两位领导人同意在2010年前将贸易额提高到600亿美元，2007年的贸易额为400亿美元。他们还出席了两国签署在教育合作、气候变化、可持续城市和清洁能源发展领域的协议的仪式。

布朗说：“我相信在2010年，我们将看见100个新的公司在英国投资，100所英国大学和中国大学建立夥伴关系，在伦敦证券市场上市的中国公司数量是现在的两倍，新添数千个工作职位。”

他表示欢迎来自北京主权财富基金。“现在，我们不仅能向中国销售商务服务和环境技术，还有大量的英国品牌，这些在中国消费者中越来越受欢迎。”

布朗表示：“我们和中国的合作夥伴关系上升到更高层面。”

和布朗一道出访的，包括企业家理查德・布兰森(Richard Branson)，他表示将和中国进行“大量的业务”，包括一家清洁能源公司。

“中国对清洁能源非常有兴趣。当我在中国经营公司的时候，我发现大量有潜力的管理人才。”他在从伦敦起飞的航班上表示。

温家宝在人民大会堂会见了布朗。温家宝向记者们表示，中国致力于民主制度的发展。“中国致力于提高民主程度--这就是说，我们的人民会逐渐实施民主选举，提高政治事务中的民主参与。”温家宝说。

布朗称，他提出了香港的选举问题。“我对温家宝的保证表示欢迎，中国表示他们将在下一阶段进行特首和立法会的换届选举。”

人权

虽然英国迫切希望促进对华贸易，但两国在很多问题上仍存分歧，如有关伊朗、缅甸和苏丹达富尔地区。布朗称，他将在此行中讨论中国的民主和人权问题。

“人权观察”组织在一封致布朗的公开信中说，布朗应利用此次访华，在奥运会到来前强调北京的人权问题。

在过去几年，西方国家政客和人权组织指责中国向苏丹售卖武器，造成达富尔地区的人权危机，并抵制联合国通过对苏丹更严厉的决议。

温家宝表示，他已和布朗达成协议，就达富尔协商解决方案。在伊朗问题上，英国支持它的盟国美国，即促使对伊采取第三轮制裁。但中国希望就此进行协商。

布朗对中国成功获得奥运会承办权表示祝贺，他对人民大学的学生表示，如受邀请，他会重返北京观看奥运会，而温家宝抓住时机当场发出邀请。（记者 Adrian Croft，翻译：刘文琳，发稿：王丰）