万维读者网 > 环球大观 > 正文  

亚洲男子因不懂英语在美国被截错腿

www.creaders.net | 2008-08-07 11:24:50  新快报 | 0条评论 | 查看/发表评论

   在美国,一名亚洲男子在截肢手术中被截错了腿,另一名亚洲女子因没按规定服药而被送入狱,

这都是受他们糟糕的英语水平所害。

  该名来自东南亚的男子近日在外科手术中,因为没有翻译,他的儿子试着翻译,结果医生曲解了他们的意思,截错了他的腿。

  而那名来自老挝的女子得了肺结核,因她英语水平有限,又没有人给她解释服药的必要,导致她没按规定服药而被送入监狱。不过幸运的是,她为不公正的入狱呈递了诉讼状并且赢了。

  据官方称,1400万亚裔美国人中,多数在其亚洲本国出生,三成以上英语很差,使得他们很难理解医疗程序和药物说明。也因为语言障碍,让他们失去了平等的选举权、受教育权和其他政府服务。


 

   0


热门专题
1
美国大选
6
巴黎奥运
11
中国爆雷
2
中美冷战
7
三中全会
12
李尚福出事
3
乌克兰战争
8
中共两会
13
秦刚失踪
4
以哈战争
9
台湾大选
14
火箭军悬案
5
万维专栏
10
李克强
15
台海风云
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.