万维专稿：利夫妮上台巴人松了口气

万维读者网记者江夏编译报道：以色列执政前进党（Kadima）政府第一副总理兼外交部长利夫尼（Tzipi Livni），接任下台的总理奥尔默特出任党主席，即将成为著名的梅厄夫人之后，以色列历史上第二个女总理。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

英国《独立报》（Independent）说，虽然现在还不能说利夫尼已经自动成为总理，但她真正有机会在今后几周内组成联合政府。而且即使她组阁失败，民调也显示，在很可能提前到明年春季举行的大选中，她在众多以色列政客中胜算最高，足以击败右翼利库德集团（Likud）的强劲对手、前总理内坦尼亚胡（Benjamin Netanyahu）。

《独立报》说，利夫尼击败的党内对手，是鹰派的现任交通部长莫法兹（Shaul Mofaz）。他担任过以色列陆军参谋长、国防部长等要职。他的执政理念是以色列的安全第一。而利夫尼的从政记录显示，她对与约旦河西岸温和派巴勒斯坦领导人阿巴斯展开认真的外交谈判，比莫法兹更有兴趣。
利夫尼实际上在奥尔默特政府中，一开始就参加了这项谈判。双方的目的，是为以、巴冲突找到“最终解决办法”。而莫法兹在竞选党主席时表示，现在还不是谈论以、巴最终解决的时候。其强硬立场和内坦尼亚胡不相上下。

利夫尼虽然像奥尔默特一样，是强硬右翼出身，但她“最后却得出结论：和巴勒斯坦人划分土地，是保证以色列长治久安的唯一选择。她始终深孚众望，和领导黎巴嫩战争无方，又身陷财务丑闻的奥尔默特相比，可能为以色列人带来新气象”。

以色列《国土报》（Haaretz）的评论说，利夫尼在党内竞逐中虽然仅以微弱优势获胜，但已足够她组织联合政府，担任以色列总理了。总之可以肯定的是，奥尔默特的统治已经结束了。如果利夫尼成功获得执政权，更多的压力将接踵而来：例如保持联合政府的团结、继续和巴勒斯坦人及叙利亚人谈判、对付伊朗的核威胁、挽救司法体系……等等。而这些仅仅是等待她解决的一系列问题中，急待处理的事情。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

英国《金融时报》指出，虽然现年50岁的利夫尼在意识形态上和奥尔默特没有什么不同，但两人时有尖锐冲突。当奥尔默特拒绝为2006年糟糕的黎巴嫩战争辞职时，利夫尼作为以色列情报机构“摩萨德”（ Mossad）的前特工，却公开促请奥尔默特下台。但其后两人修补了关系，她保住了内阁的职位。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

奥尔默特去年委任她领导和巴勒斯坦当局的和平谈判。这是一项使她在国际崭露头角的任务，但至今没有什么成果。尽管她出身极端民族主义的以色列家庭，但她反复重申，“只有放弃1967年以来在约旦河西岸的占领地，以色列才能够继续作为一个犹太人的民主国家存在下去”。那么，是什么使利夫尼成为实用主义者的？

以色列保守派报纸《耶路撒冷邮报》（Jerusalem Post）表示，巴勒斯坦当局的官员“欢迎利夫尼当选前进党主席”，“盼望和她一起推动以、巴和平进程”。据报道，巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯“对利夫尼的胜出感到满意”。一个巴勒斯坦官员指出，“巴勒斯坦领导人曾经非常担心，鹰派的莫法兹可能在前进党主席角逐中击败利夫尼”。

以、巴和谈的巴勒斯坦当局谈判代表埃里凯特（Saeb Erekat）发表声明说，“有信心利夫尼会努力和巴勒斯坦人实现和平”。埃里凯特说：“我们欢迎以色列人民的选择，希望以色列新政府组成后，在利夫尼领导下展开认真的和谈”。（www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)