(图文)万维专稿：中俄又翻脸了

万维读者网记者傅芮岚编译报道：路透社11月12日、星期三报道了中俄国际经贸关系中的这起“变脸”故事，这篇发自于莫斯科的报道说，根据两个来自于接近中俄谈判的信息来源透露，中俄双方因远东石油管道建设贷款利息没有谈拢，而暂停了双边谈判。

中国总理温家宝于10月底访问俄罗斯期间，与俄罗斯总理弗拉基米尔·普京签署了石油领域的合作谅解备忘录。计划由中国向俄罗斯石油公司和石油管道运输公司分别提供150亿和100亿美元贷款，建设俄东线石油管道中国支线，以及在未来20年内，俄罗斯向中国每年提供1500万吨石油。

按照其中一个信息来源的说法是，双方“变脸”而暂停谈判的原因，是由于中国方面把这250亿美金的贷款条件要求的更加苛刻而造成的。消息传出之后，俄罗斯石油公司在伦敦股市重跌19%，而俄罗斯石油管道运输公司在莫斯科股市星期二遭受重跌之后，星期三被停盘（Suspended）。

路透社的信息来源说，中方在谈判中要求250亿美元的贷款利息，要按照伦敦同业拆借利率（LIBOR），而不是先前的7%，同时，中国方面对于此笔贷款的担保要求更加苛刻，即要求俄罗斯政府予以担保。这两个条件导致了本次中俄石油合作的暂停。

温家宝总理10月底访俄与俄罗斯总统会面（AFP）

按照路透社记者的观点，本次谈判触礁，使克里姆林宫的国际关系雪上加霜，因为俄国现在与西方欧美国家的关系处于很严重的僵局之中。

法新社（AFP）12日也报道了这条消息，记者在新闻的最后，意味深长的给读者提供了一条有点讽刺的信息：盛产石油的俄罗斯，尽管是中国的邻国，却只是目前饥渴石油的中国第五大供油国。中俄双边关系的谨慎和提防，由此可见一斑。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

同样值得关注的还有时代周刊11日的新闻报道“伊拉克与中国签署35亿美元协议以开发油田”（Iraq Signs $3.5 Billion Deal for China to Develop Oil Field），这个新闻的出炉，仅仅比中俄暂停石油贷款谈判早了一天，可见中方商务谈判棋高一招，避免了中国在即将到来的世界经济危机中，因对俄石油贷款而受制于俄方。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

俄罗斯新闻社也报道了这件严重影响股市的新闻，在其新闻稿中，俄国政府副总理和两个石油企业的管理人员，均表示希望全力维系谈判，使双方最终达成合作协议。不过按照路透社新闻中信息来源的说法，如果贷款谈判失败的话，俄罗斯石油管道运输公司可能会抵制建设到中国的石油管线，而只建设一条直达太平洋东海岸的输油管线，“中国对这个油港有兴趣，日本和南韩也很有兴趣”。

作为邻国的中国和俄罗斯，近百年来的双边关系，翻脸跟翻书一样，这次石油管道贷款谈判的中止，不过是又一个小小的“翻脸”而已。（www.creaders.net 记者编译专稿  转载请注明出处)