万维专稿：中美为亚洲老大 印韩待价而沽

万维读者网记者林孟编译报导：在中、美主导亚洲的格局日益明显时，作为地区强权的印度当如何应对？(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

南韩英文《韩国时报》日前发表印度学者、首尔远东研究所高级研究员、印度—南韩政策论坛主席拉克文德·辛格（Lakhvinder Singh）的文章说，印度的外交政策正面临急剧变化，从冷战时期的不结盟教条，迅速转变为与不同国际权力中心的多极结盟。甘地和尼赫鲁的外交政策已经过时。

自从独立以来，一直主导印度外交政策的道德原则已经被抛弃。今天印度的外交政策，是从现实出发捍卫国家利益。随着印度和中国经济的崛起，旧亚洲的安全结构正在迅速改变。众多地区和国际竞争者，开始争夺控制亚洲的权力。印度、中国、日本正在竞争各自领域的支配权。美国和俄国作为强有力的竞争者，也要在区内保持自己的影响力。

几个富有天然资源、核子原料、强劲经济实力的较小国家，有能力改变亚洲的权力平衡。他们在区内正日益活跃。而且，权力斗争的性质正趋向多极化。在亚洲地区，将首次出现长时期内单个强权无法左右大局的情况。

随着权力平衡的变化，印度正特别受到若干地区强权和超级强权的青睐。东亚阵营和西方阵营都企图把印度拉过去。双方都有经济、军事和其他方面的动机。但是印度至今避免受到任何一方的诱惑，坚持走自己的路。 (www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

可以确信的是，印度进一步的经济发展需要中国和美国，并正在努力和这两个强权建立微妙的关系，但不是简单地选择靠一边站。美国对印度的经济和军事安全自然极有助益，中国则在能源和其他地区议题上，对印度有着尤为重要的作用。

东亚权力政治结构的新发展，为新的地区强权结构作好了准备。这些新强权对亚洲的安全和经济福祉具有极大影响力。在这种变化的棋局中，印度和南韩关系变得极其重要。双方的经济关系与日俱增，预料到2010年年底，双边贸易额可望达到200亿美元。

随着印、韩签署全面经济伙伴关系协议，两国关系步入了新的发展阶段。在卢武铉总统2004年访问印度时，印、韩两国同意致力建立“和平及繁荣长期合作关系”。两国还同意建立“外交政策及安全对话”机制，以协调相关的外交和安全问题。在此机制下，两国从2005年开始，展开了高阶层的互访。

这一对话机制涵盖了广泛的地区和国际安全问题、防务对口交流、反恐措施等。印、韩两国还相互承诺，努力在亚洲建立“和平及繁荣长期合作关系”。双方都强烈认识到，彼此在亚洲地缘战略上的重要性，符合各自在广阔的亚洲地区的利益。为了深化双方在亚洲地区的合作，两国都将对方看作可以借助的力量。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

印度和南韩都把中国和美国视为南亚、东北亚最大的强权。目前中国和美国都企图把印度和南韩争取到自己一边。而印度、南韩同时也在相互学习如何应付两大强权的压力，捍卫各自的国家利益。

今天印、韩两国理解彼此在战略上的相似点，也都面临着严重的核子武器威胁，和来自边境的恐怖主义威胁。两国的民主政府正在对抗北韩的极权政府和缅甸的军政权。韩国位于东北亚的中心，可以成为印度监察这一重要地区局势发展的观察站，所以印度应当特别用心发展和南韩的紧密关系。

（www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)