英国记者见闻：以色列人为付出代价而自豪

　　以色列和哈马斯边境地区集结的以色列坦克和部队几乎已经空了，以军已经攻入加沙。英国广播公司驻中东记者杰里米·鲍文，在以色列和加沙边境小城讲述了他的所见所闻：以色列人与加沙人的生活形成鲜明对比。

　　生活在继续

　　杰里米写道，在我写这篇文章的时候，正在特拉维夫南部边境小城斯德洛特内的雅得·莫德柴旅馆中。因为以色列禁止外国记者进入加沙。为此，雅得·莫德柴成为获得战争双方信息最重要的地方。但是这里的情况似乎很奇怪，不是因为反常，而是因为太过正常。

　　以色列坦克已经在斯德洛特外集结出发，但城内的人却并不感到紧张，更多人开始出现在大街上，但消费者主要是以色列士兵和记者。以色列派遣军队驻防那里，他们认为需要保护这些地方的以色列公民，使他们不受哈马斯火箭弹的威胁。这里距离以色列和哈马斯战场只有3.2公里，人们甚至能够听到坦克发动机的声音，偶尔还能听到一些爆炸声。

　　这里的人都非常友好，地方也很干净，食物也很美味，各种消息可以通过大屏幕获得。收获的季节，这里到处郁郁葱葱、一片生机勃勃的景象与加沙北部的衰败破落，刚好形成鲜明的对比。以色列方面的防御做的很好，除了有些噪音、尘土以及战争的气味沿着公路飘过来，只有偶尔的爆炸声提醒我们，战争依然在继续。士兵和记者们混不在意，依然做着自己手头儿的工作。

　　但不难想象现在的加沙该是什么样的场景，那里的父母肯定在努力保护和安抚受到惊吓的孩子。联合国驻加沙办公室最新公报显示：“18个月的经济封锁加上一周的军事打击，让加沙地区的人道主义危机日益恶化。在人口密集的城市地区，双方的战斗已经威胁到大量平民的安全。自从以色列开始袭击以来，当地医院一直人满为患，大量伤员需要救治。很多地方的电力和通信已经中断，食品供应也出现不足。”

　　恢复威慑力

　　尽管有其他因素在内，但以色列此次打击哈马斯的一个主要原因，是想摆脱2006年黎巴嫩战争失败的阴影。2006年黎巴嫩战前，以色列曾宣称，他们是为了阻止真主党向以色列北部发射火箭弹而战。那就意味着，如果战争最后一天，真主党能够继续发射火箭弹，他们就获得了胜利。事实上，真主党达到了他们的目的。双方签署停火协议后，真主党向以色列发射的火箭弹比战争期间更多。

　　哈马斯也想仿效真主党2006年的表现。因此，自从以色列开始地面攻击后，以色列表现得更加谨慎小心，也不再说他们的士兵正在为阻止哈马斯发射火箭弹而战。以色列高官表示，他们的目的就是减少火箭弹袭击，并且降低其精确性，而且以军士兵已经经过更好的训练。

　　现在，以色列正在等待一个对自己有利的停火机会。以色列认为，他们在加沙的行动已经向中东地区的所有敌人，特别是黎巴嫩的真主党，发送了这样一个消息：以色列军队需要在加沙战斗中恢复以往的威慑力。

　　20世纪60年代，以色列军队似乎是无敌的，他们在短短6天时间内打败了约旦、埃及以及叙利亚。但是2006年后，他们却不能阻止非法武装向他们的领土发射火箭弹。以色列希望在加沙的行动能够将恢复以色列以往的军力，威慑住任何潜在敌人。

　　阿拉伯愤怒

　　以色列称自己没有选择的余地，没有任何国家能够容忍对本国平民的攻击，任何国家都将采取与以色列同样的方式进行回应。以色列称自己的行动完全是合法的自卫行动，它的美国盟友也对其表示支持。

　　但使用如此庞大的军力，杀死如此多的巴勒斯坦人，可能为该地区未来的安全局势埋下隐患。以色列的行动已经激怒了整个阿拉伯世界。加沙正在发生的战斗通过卫星，向中东地区成千上万的家庭直播。对于那些希望与以色列建立和平的人来说，此次以色列入侵加沙让他们难以接受。在巴勒斯坦西岸，人们开始游行示威，讨论和平进程似乎已经成为空话。

　　在过去18个月中，以色列和它的盟友已经同意继续孤立哈马斯，只满足加沙地区最基本的供应，这种政策反映出他们完全拒绝接受哈马斯的意识形态和行动。但是各方领导人和外交人士应该更加努力，他们本来可以避免这场战争，但是他们没有，现在已经太迟了，至少在血腥的地面战结束前，恢复和平已经是不可能了。