(图文)奥巴马左右为难

万维记者傅芮岚编译报道：除了被经济危机搞得焦头烂额，新任美国总统奥巴马最近也被“见不见达赖”这个国际外交整得左右为难。美联社近日发表文章《奥巴马是否将会见中国的天罚仇人：达赖喇嘛》（Will Obama meet with China\'s nemesis, Dalai Lama?），分析了奥巴马面临的这个艰难的决定（Tough Decision）。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

作者Foster Klug在文章中分析认为，对于是否接见10月份访问美国的达赖喇嘛，奥巴马总统必须考虑一个非常精心、细致的算计，但不论他如何决断，都会引发一场怒火。达赖喇嘛在他的支持者眼中，是“和平”的象征，但在中国的眼里，却是寻求藏独“披着僧侣袈裟的狼”。

自老布什开始，美国总统与达赖喇嘛会面，都会惹恼中国，现在美国正在寻求中国帮忙解决全球经济危机和北韩、伊朗的核武危机。会面之前数月，奥巴马政府将会评估美国对于中国帮助解决危机的需要和美国对于中国虐待藏人的担心之间，孰轻孰重。

达赖喇嘛被广泛的认为是道义的一个标尺（a figure of moral authority），为回应中国对于“藏独”的指控，达赖喇嘛已经多次重复表明，自己所寻求的仅是西藏的“真正自治”（real autonomy）。达赖喇嘛的支持者们希望奥巴马总统能够坚持“美国总统会见达赖喇嘛”的传统。
近来奥巴马政府因过分重视中美经济和外交合作、而不愿直面中国的人权，已经招致了批评。

2月份，奥巴马政府取悦了中国：希拉里国务卿出访中国时，曾强调美国不会让人权议题影响到中美合作。布什总统的高级亚洲顾问Dennis Wilder认为，奥巴马的经济顾问渴望从中国获得更多的财政帮助以对付经济萎缩，有可能打算“低调会见”达赖喇嘛。

645)this.width=645\" border=0>

布什总统在国会向达赖喇嘛颁奖打破了“私下会见”传统（nysun.com）

老布什总统和克林顿总统均系非官方的接见了达赖喇嘛，都是在达赖会见白宫顾问时，“顺便走访（drop in）的”。前任布什总统则是躲开了公众的椭圆形办公室，而是在私人住处接见达赖喇嘛的，但是他打破了一个传统，那就是在2007年美国国会授予达赖喇嘛“国会金质奖章”时，是他亲自颁发给达赖喇嘛的，称之为“和平与宽容的普世榜样”（universal symbol of peace and tolerance）。当时中国很生气，指责美国严重损害了中美关系。

随着10月达赖来访的临近，奥巴马政府会进一步的观察中美关系状况，然后再决定奥巴马总统是否能冒险接见达赖喇嘛以延续美国总统的这项传统，以及用何种方式会见。毫无疑问，中国一定会反对任何接见达赖喇嘛的行动，但Douglas Paal，里根和老布什的高级亚洲顾问认为：中国愤怒的程度，取决于双边的总体关系。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

《外交政策》的编辑Joshua Keating认为：奥巴马总统会直率地拒绝会见达赖喇嘛，但如果在白宫之外或者其他非官方的安排下双方会面，也不令人惊讶。

中国外交部发言人姜瑜在23日的记者新闻发布会上，就目前正在美国纽约、波士顿访问的达赖喇嘛记者问强调，中国期待华盛顿遵守承诺，禁止达赖访美从事分裂主义活动。但姜瑜没有透露更多细节。

（www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)