北韩突然地下核试，中美日韩措手不及

万维读者网记者林孟编译报导：北韩突然地下核试，中国、南韩、日本、美国措手不及。南韩《中央日报》5月26日发表题为“沉着回应新危机”的社论说，北韩地下核试彻底改变了朝鲜半岛的安全形势。过去，国际社会并没有正式承认北韩拥有核子武器，但现在不管愿不愿意，都必须把它看成核武国家了。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

长期以来，东北亚国家都希望北韩放弃核武及核武发展计划。世界其他国家也持相同立场。如果北韩不放弃核武和核子计划，国际社会将继续加大压力，不再向北韩提供援助。那会使北韩人民生活更加艰难，增加对其领导人的怨恨。地下核试也摧毁了北韩的计划——即到2012年成为所谓“繁荣富强的国家”。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

社论说，韩国的处境严峻。北韩成为事实上拥有核武的国家，对韩国安全构成严重威胁。韩国必须立即重新检讨国家安全措施，重组国家安全力量。虽然韩国的常规武器远强于北韩，但在核武面前毫无用处。由于韩国没有条件马上拥有核武器，因此别无选择，只能全面依靠美国的核保护伞。

韩国必须进一步加强南韩-美国同盟关系。在下个月的韩-美高峰会中，韩国应当要求奥巴马总统，再次确认一项由美国为南韩提供核保护伞的协议。

英文《韩国时报》5月25日发表社论，题为“不再容忍北韩的危险赌博”。社论说，北韩的地下核试向世界表明：它不打算放弃核武计划。核试也是对国际社会要求朝鲜半岛非核化的蔑视。毫无疑问，平壤正在推翻几年来六方会谈中，所做出的消除核武的承诺。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

这次地下核试，是北韩威胁进一步发展核武和长程导弹后，最新的事态发展。平壤提出上述威胁的借口是，联合国安理会对北韩三个机构进行了制裁。北韩把威胁变成实际行动，目的是进一步加深朝鲜半岛的紧张形势，对美国和南韩施加更大的压力，使他们对北韩这个硕果仅存的斯大林主义国家，作出更多让步。

北韩继续玩弄过时的边缘政策战术，对国际社会的警告一再挑衅，发出战争叫嚣，确实令人不安。平壤过往的记录显示，它一方面假意承诺非核化，以便获得美国和南韩的能源及经济援助，一方面却一直在秘密发展核武技术和其他大规模杀伤性武器。

英文《日本时报》5月26日以“平壤再赌一把”为题发表社论。文章说，北韩本星期一的地下核试，公然对抗联合国安理会1718号决议。该决议是在2006年10月9日北韩进行第一次核子爆炸后通过的，内容是要求北韩不再进行核试。毫无疑问，地下核试将升高朝鲜半岛的紧张形势。国际社会必须团结起来，采取措施防止北韩采取进一步的挑衅行动。

今年一月17日，北韩军方表示，该国已经和南韩进入“全面对抗状态”。在联合国安理会谴责北韩今年4月5日发射长程导弹，并号召制对其制裁后，平壤就威胁要试验洲际弹道导弹和另一个核装置作为报复。

这次地下核试显示，平壤对华盛顿不愿意举行双边会谈感到沮丧。平壤希望通过双边会谈，使北韩和美国的关系正常化。北韩显然想通过将自己发展成核武国家，来强化对美国和对日本的立场。但是奥巴马当局已经清楚表明，不会任受北韩的擦边球战术支配。

中国和俄国至今对北韩都是采取安抚方式，但这次地下核试，将唤醒他们改变立场。这就为美国、日本加强制裁平壤，提供了可能性。总之，地下核试只会进一步孤立北韩，对改善其外交处境毫无帮助。

（www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)