土耳其不再庇护维吾尔人

万维读者网记者林孟编译报道：美国《时代周刊》7月27日刊登图尔古特（Pelin Turgut）发自伊斯坦布尔的报道说，土耳其不再是维吾尔人的安全庇护所。

文章说，在伊斯坦布尔宁静郊区的下午，数十个维吾尔人聚集在阿卜杜拉（Abdullah）家中。他是一个身材瘦小、眼睛明亮的八十多岁老人，作为家长领着大家在凌乱的家里，欢迎远房堂兄弟一家。他们在最近发生的乌鲁木齐“七·五”暴乱后，从新疆抵达土耳其。

由于担心遭到中国当局报复，他坚持只说出自己的名字，不透露姓氏。餐桌上净是维吾尔人的传统食品，如蒸饺、芝麻薄饼、奶酪蜜枣馅饼等。阿卜杜拉说：“这不是我们的故乡，但土耳其是我们的家，我们在这里过得不错。”他从衬衣口袋里摸出土耳其的身份证，指出上面“出生地”一栏，填写的是“新疆”。他1981年经阿富汗抵达土耳其时，立即成为土耳其公民。

土耳其一度对其维吾尔兄弟实行开门政策。维吾尔人在1930年代末开始流向土耳其。1952年，数以百计的维吾尔人从中共统治下的新疆逃到巴基斯坦。土耳其政府接受了1,850人，他们从陆路抵达土耳其，被安置在安纳托利亚（Anatolia）中部凯色里（Kayseri）专门修建的房舍里。土耳其当局给予他们公民身份，并安排了工作。但这种待遇今天已经难以想象了。

虽然在许多土耳其人心目中，维吾尔人属于东突厥系统，仍然获得同情，但安卡拉当局却唯恐得罪北京。就在上个月，土耳其总统居尔（Abdullah Gul）刚刚访问了北京，签署了价值15亿美元的土、中贸易协定。乌鲁木齐暴乱发生后，一名内阁部长号召抵制中国货，但随即收回言论。总理埃尔多安跳出来指责中国“灭族”。但他的咆哮立即被土耳其外交部官员的道歉声消音。

《征服者的儿子：突厥世界的崛起》（Sons of the Conquerors: The Rise of the Turkic World）一书的作者珀普（Hugh Pope）说：“土耳其左右为难。一方面它和维吾尔人有一种突厥纽带，你可以从伊斯坦布尔飞到东突厥斯坦，下飞机后用同样的语言对话。另一方面，官方对维吾尔人的反应，绝大多数是用来在国内政治中哗众取宠。你不要以为土耳其总理对新疆那么关心。”

如果托庇于美国的火暴维吾尔人头目热比娅决定要埃尔多安发出访问土耳其的签证，安卡拉当局很快就将面临考验——如何平衡与维吾尔人的关系和北京的关系。

热比娅之前曾要求访问土耳其，但安卡拉在北京的压力下，拒绝了其申请。北京当局指控她煽动这次乌鲁木齐暴乱。中国官员已经警告土耳其，反对允许热比娅前往访问。

阿卜杜拉的亲戚马赫木特（Mahmut）一家刚刚抵达土耳其。他现年39岁，是建筑工人。他的妻子是幼儿园教师，他们有几个女儿。面对现在勉强接收他们的土耳其，以及唯恐损坏与中国关系的中亚突厥系国家，马赫木特一家将面对艰难孤独的前景。

目前每年有几百个维吾尔人流入土耳其。他们能够到当地的联合国高级难民专员暑申请难民身份。但他们要等候几个月，才能进入审批程序，如果获得批准，则可获发临时旅行证件，送到如加拿大或荷兰等接收他们的第三国去。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

联合国高级难民专员公署人员科拉巴蒂尔（Metin Corabatir）说：“土耳其过去有法律，允许维吾尔人等突厥系民族成为移居者，而不是移民。但是那种法律已经改变。”

现在作为定居土耳其的维吾尔人的亲戚，有时能获得居留身份，但是并不保证都能如愿。马赫木特在乌鲁木齐暴乱发生前好几年，就尝试移居土耳其。他表示，由于是维吾尔人，等候了两年才获得中国护照。他还要提供两个保证人，担保他一家会返回中国。

他说：“如果你不返回，那两个担保人会有麻烦。但是即使有风险，我们必须一试。对我们维吾尔人的压力一直在增加，我不希望女儿生活在恐惧中。”为了获得土耳其签证，又等待了好几个月。在乌鲁木齐暴乱后，他付钱使全家人通过了机场的安全检查。
 
虽然他一家现在伊斯坦布尔，但他心目中实际的目的地是欧洲。他说：“我们很难获得土耳其的居留许可。通常他们不愿意这样做。但是现在没有回头路了。”他比划着用刀割喉的样子，表示汉人会报复他们。几个穿着鲜艳色彩衣服的孩子，也模仿他的动作。

（www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)