北韩挟核武搞定美国吃定南韩

万维读者网记者江夏编译报道：美国前总统克林顿访问北韩，不仅会见了金正日，还救出了两名原被判12年苦役的美籍韩裔、华裔女记者。平壤这一招，把华盛顿玩得团团转。

英文《韩国时报》8月4日发表社论，称克林顿北韩之行是“融冰的信号”，标志着平壤和华盛顿“从争执转为对话”。不论美国的盘算如何，但重要的是，金正日准备满足奥巴马的期望——即在完全、能够验证、不可逆转的基础上，放弃核子武装。
 

经验显示，要想解决北韩核武问题，除了对话不可能有其他选择。希望克林顿的平壤之行是一个契机，为展开核武谈判奠定基础。李明博政府应当放弃争强好胜的小家子气，开始和北韩展开真正的对话。伸出橄榄枝并不代表示弱，而是高瞻远瞩的信心的象征。

金正日的核讹诈不仅玩转了美国，还迫使其仆从盟友南韩乖乖掏出真金白银，为老美的布局买单。英文《韩国先驱报》（Korea Herald）8月5日的社论说，首尔当局已经决定拨款35亿韩元（287万美元）给10个非政府组织的对北韩人道援助项目。

南韩统一部表示，这是主要援助北韩贫困儿童和病人的“先期开支”，其后可能会进一步拨出援助款项。这一决定意味著，首尔当局重新对北韩展开人道援助。今年四月初平壤发射远程导弹，五月底进行第二次地下核试验之后，李明博政府停止了对北韩的人道援助。南韩统一部一名高级官员透露，首尔当局可能援助北韩建设医院、改善农业等，但要看南北韩关系近期如何变化。

社论说，人道援助是南北韩之间唯一真正的联系渠道，也是为保持朝鲜半岛的民族认同性，表达追求统一的真诚愿望，所作的最低限度努力。去年，李明博政府虽然表明，如果北韩不参加解除核武的六方会谈，就不向北韩提供援助，但仍然向37个非政府组织的40个对北韩人道援助项目，拨款10亿韩元。因此将今年对北韩的人道援助，至少保持在和去年同样的水平，有助于在政治风波不断的情况下，维持两韩间的和平联系水平。

但无论如何，北韩的核武始终是南韩的心病。南韩《中央日报》英文版8月5日的社论，引述美国传媒的消息，指北韩曾经支持缅甸的核武计划，北韩工程师2003年在缅甸为此计划服务。美国参议院2006年就北韩和缅甸的核子合作，召开过听证会，今年6月再次就这个可疑问题进行了讨论。国务卿希拉里上个月在东盟论坛上，也对此表示关注。

一家澳大利亚报纸最近引述缅甸叛逃者的话说，缅甸正在北韩帮助下，建设一座军用核子反应堆，预计在2014年建成。因此有关北韩和缅甸之间有核联系的说法，已经得到令人信服的证实。而北韩和伊朗、巴基斯坦合作发展导弹和核武器也得到证实。还有证据显示，北韩支持叙利亚建设一座核反应堆。也有消息说，北韩从巴基斯坦获得了浓缩铀技术和设备。

平壤有许多理由支持缅甸。如可能希望以核技术换取粮食，或者企图通过炒作核扩散消息激怒美国。但最应当引起注意的是，北韩企图通过缅甸，间接制造更多的核弹。北韩已经试验了钚原子弹，但由于宁边核设施已经老旧，其武器级别的钚生产并不稳定。于是该国可能希望通过援助缅甸的核计划，解决这个问题。

北韩还可能与缅甸合作，生产高浓度铀原子弹。这种核弹容易制造，不必进行爆炸试验，也能够长期储存。如果北韩和缅甸合作制造铀原子弹，将直接威胁南韩，对缅甸的近邻中国、印度、泰国、老挝、孟加拉，以及亚洲的安全和稳定，都构成严重威胁。南韩政府必须和国际社会交换情报，监察北韩和缅甸的动向。如果他们确有核武合作，南韩必须和国际社会合作予以反制。总之，首尔当局绝不能让北韩成为全球核扩散的中心。