(图文)朝鲜宣布：释放两名美国记者

星期三（8月4日），朝中社(KCNA)报导说，朝鲜最高领袖金正日已经赦免并释放了遭囚禁的美国记者凌志美（Laura Ling）和李云娜（Euna Lee）。

CNN转述朝中社报导说，克林顿礼貌地向金正日转达美国政府的迫切要求，从人道主义的角度，宽大赦免两名美国记者，并让她们回家。克林顿还对两名美国记者的行为，向金正日表示道歉。

朝中社报导说，在会谈中，双方就美国和朝鲜之间悬而未决的问题“坦诚地交换了意见，并达成了解决方案。”报导并说，克林顿转达了美国总统奥巴马的感谢之意，并就如何改善两国关系发表了意见。

另据美国广播公司新闻网（ABCNews）报导，克林顿还在朝鲜见到这两名遭囚禁的美国记者凌志美（Laura Ling）和李云娜（Euna Lee）。一名政府人士透露，三人会面的那刻，“情绪非常激动”。

北韩官方媒体报导，克林顿今天搭机离开北韩。不过，报导并未说明，两名记者是否与柯林顿一同离境。

今年3月17日在冰封的图们江上遭朝鲜军人逮捕的美国华裔记者凌志美和韩裔记者李诚恩（又译李云娜），于6月8日被朝鲜以“敌对行为”及“非法跨越边境”的罪名判12年劳教。 由于美国和朝鲜之间没有外交关系，该事件由在朝鲜代表美国利益的瑞典政府代为处理。上个月，国务卿希拉里说奥巴马政府不再基于人道而请求两名记者的释放，而是转向请求特赦。
　　
CNN报导，分析家迈克·奇诺Mike Chinoy认为这个说法的转变很重要，这会使朝鲜释放这两名妇女而不会觉得自己的司法制度有问题。

32岁的凌志美是著名华裔电视主持人凌志慧（Lisa Ling，曾参与主持脱口秀The View）的妹妹。她们的母亲王美燕来自台湾，现住在洛杉矶。自从凌志美二人被抓后，母亲王美燕、父亲凌崇德、姊姊凌志慧伉俪及凌志美丈夫在众多亲朋好友、同事以及陌生人的帮助下多次举办烛光祈福会等活动为其呼吁祈祷。

凌志慧曾于6月2日首度上媒体喊话，希望美国政府能出面，帮忙救人。但同时家人也认为事件过于敏感而一直试图保持低调，母亲王美燕对媒体表达盼望凌志美尽快获得释放的愿望。

凌志美和李云娜是总部设在北加的时事电视台（Current TV）记者。该电台是美国前副总统戈尔创立的媒体企业。