中、澳关系尽显实用主义本色

万维读者网记者江夏编译报道：中国和澳大利亚关系十分不愉快之时，两国又达成了大笔天然气供应交易。这两个国家之间，到底是什么关系？(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

澳大利亚全国性报纸《世纪报》（The Age）8月21日刊登墨尔本大学中国及亚洲政治学者泰尼加（Pradeep Taneja）题为“修补中国篱笆”的文章，指出中、澳关系是一种实用主义的关系。

文章说，澳大利亚是中国在亚太地区最好的朋友之一。尽管两国关系最近由于力拓案、疆独头目热比娅访澳等因素，处于冷淡状态，但是双边关系的基础却是互惠、利益互补的。虽然澳大利亚有大量华裔人口，但两国关系的核心，是实用主义和共同的经济利益，而不是价值分享、共同经验或感情纽带等。

过去30年来，正如邓小平的名言：“不管白猫黑猫，抓到老鼠就是好猫。”中国经济改革的动力就是实用主义。既然这样，也就有充足的理由相信，中、澳双边关系几乎牢不可破，足以挽救因任何一方的战略误算，造成的低度冲突。
 
但这并不是说，中、澳关系能够自动发展。相反，澳大利亚如果想和中国建立健康的关系，就需要投入时间和精力，长期努力经营。我们可以从法国的经验吸取教训。法国传统上被视为中国在欧洲最好的朋友。但是去年发生的一系列事件，使法国成为中国消费者抵制的对象，传媒抨击的目标，爱国网民嘲笑的国家。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

中国为抗议法国总统萨科奇会见达赖，取消了法国为东道主的中、欧峰会，以致中、法关系到今天才逐渐恢复正常。中国有失业率上升、民族冲突、贫富差距加大、向往社会多元化和政治自由化、执政党——中共党内矛盾等许多内部问题。但北京领导人最敏感的，是视为中国核心利益的西藏、台湾、新疆问题。任何外国政府只要触动了这几个问题的容忍底线，必定触怒中国政府和民族主义情绪强烈的青年网民。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

目前中国传媒的反澳评论方兴未艾，主要指向两件事：陆克文政府发放签证给疆独头目热比娅；中铝公司增持力拓股份受挫。此外，北京也对陆克文政府的《国防白皮书》，把中国说成是澳大利亚的潜在威胁，感到十分不悦。在中国媒体抨击澳大利亚的同时，北京决定取消或延缓高阶层官员对澳大利亚的访问。这无疑影响短期的双边关系，但没有理由会继续造成新的冲击。

对澳大利亚来说，关键是对中国的国内问题表示理解，不要轻视北京对其内政的关注。目前重要的是，堪培拉不应当恐慌，不要受中国媒体和互联网的反澳情绪干扰，应当继续尽可能积极地和中国交往。但堪培拉也要让中国知道，澳大利亚的核心价值是不容谈判的。建立这种相互理解并不容易，但陆克文政府必须坚持这一点。

中、澳间这场风暴终将过去。北京对力拓案中胡士泰等人的指控降级，显示出中国领导人的实用主义。北京的领导人知道，中国继续和世界经济整合，才能从根本上成功提高中国人民的生活水平。他们也明白，力拓案会引吓倒中国数以千计的外资企业管理人员。现在，唯有希望实用主义继续胜过中、澳关系中的民族自豪感。陆克文政府表现不错，至今并未自乱阵脚。现在必须诱使中国返回谈判桌，双方展开直接谈判。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)