奥巴马亚洲之行包袱沉重

万维读者网记者林孟编译报道：奥巴马出访亚洲中、日等国，被认为责任重大。美国老牌独立报纸《基督教科学箴言报》（Christian Science Monitor）11月11日前发表社论说，奥巴马此行是否要重整亚洲秩序？

奥巴马儿时曾在印尼上学，他在亚洲呆的时间比大多数美国人长。本周末他的中国、日本、南韩、新加坡四国之行为期九天，将检视亚洲在多大程度上仍然是美国的工具。

奥巴马需要发出简单的讯息：必须以合作取代关系紧张。而美国也必须像60年来一样，保持在亚洲台面上的地位。自从二次世界大战以来，美国很大程度上是亚洲慈悲的恩人，因此美国不能被排除在亚洲国家集团之外。美国仍旧保护着亚洲，对亚洲开放自己的国内市场，并防止任何类似历史上中、日战争的形势出现。

美国的任务曾经很容易达成，因为美国拥有领先的军事、经济、美元货币实力。但今天中国的海军开始强大，而美元持续贬值，经济危机使美国贪婪的进口饱受打击。亚洲三大国——中国、日本、印度看准美国在亚洲的权力真空，尝试由自己填补或大家一起填补。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

例如，鸠山由纪夫首相的日本新政府，企图在盟友基础上获得更多独立性，并且减少美国在冲绳的驻军。鸠山政府还主张建立类似于欧盟的东亚贸易联盟，但却不清楚是否邀请美国加入。

北京也试图巩固自己的圈子，但要把美国排除在外。中国正快速成为亚洲的超级经济强权，同时正在削弱美元的支配地位。印度此刻虽然更为接近美国，但只能帮助北京发起反印度的口水战。

奥巴马此行必须使亚洲确信，美国仍然具有稳固的实力，仍然需要很多亚洲国家更加开放市场，加强法制，给予自己的公民更多的自由和权利。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

美国和亚洲虽然身处太平洋两岸，但却有太多纠缠不清的关系。如果美国不能在亚洲保持强势存在，又怎么能继续充当世界领袖？有中、日、印三强在，美国并不容易在亚洲保持优越的地位。但是只要三强之间越想争夺影响力，他们就越需要美国。

南韩《中央日报》11月11日的社论说，奥巴马此行任务沉重。目前中国快速崛起为强权，日本出现了多年未见的权力转移，朝鲜半岛高度紧张。华盛顿希望厘清自己在亚洲的角色，以及和快速成长的亚洲的关系。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

华盛顿面对中国的崛起，不再能在亚洲地区左右逢源。中国发现，其国际地位已经和美国平起平坐。许多人现在大谈中、美两强组成所谓G2共治世界。全球金融危机凸显了中、美两个经济强权纠缠不清的关系。奥巴马作为战略伙伴，必须对北京消除有关两国竞争关系的猜疑。

鸠上上台后，日、美关系陷于不明朗。鸠山要求更平等的日、美关系。他口头上虽然声称日、美同盟是日本外交的中心，但实际上日本外交的中心，将会从美国转向东亚。

美国、南韩关系也不可避免地在逐渐转变。2012年南韩军队将不再受美国指挥。奥巴马应当在美国、中国共掌领导权的亚洲新世纪，宣布和南韩、日本新的联盟关系。他还必须提出可行的计划，解决北韩核武危机。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

中国企图通过有限的地区组织，来取代华盛顿在亚洲的领导地位。鸠山首相继续推销其东亚三国贸易集团主张。澳大利亚总理陆克文则建议组织包括美国在内，更广泛的“亚太社区”。所以奥巴马必须清楚说明，美国是否愿意成为亚太论坛的一份子。如果愿意，那么美国就应该积极参与如何建设亚洲社区的讨论。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)