两朝鲜间谍被捕　疑与天安舰沉船事件有关

为暗杀前朝鲜劳动党书记黄长烨而潜入韩国的两名朝鲜间谍，昨日被拘，可能与天安舰事件有关。

　　韩联社报道，两人原属于负责情报工作的人民武力部侦查总局。韩国情报当局怀疑两人是否与最近发生的“天安”舰沉船事件有关。

　　首尔中央地方检察厅公安一部和国家情报院20日以违反国家安保法的嫌疑，逮捕了金某（36岁）和董某（36岁）。两人涉嫌受朝鲜侦查总局的指令，伪装成脱北者（逃离朝鲜的人）潜入韩国，企图暗杀黄长烨。

　　据检方称，两人于去年11月接到侦查总局长金英彻有关“暗杀黄长烨”的指令，之后于12月伪装成脱北者，经由中国延吉市和泰国来到了韩国。

　　两人交代说，他们原先计划先搜集黄长烨常去的医院和地点，以及常见的人物等信息汇报给上部后，按照上部下达的具体暗杀计划去执行任务。

　　两人1992年9月一同被选拔为人民武力部侦查局（现侦查总局）战斗员，1998年加入朝鲜劳动党，2004年起作为间谍接受了潜入韩国的训练。

　　检方说，两人的军衔为人民军少佐，在被派往韩国之前伪装了身分。董某谎称自己是黄长烨的亲戚，在朝鲜不能晋升，因此选择叛逃。

　　但两人进入韩国后，在接受脱北者审查的过程中，与来自同一地区的脱北者进行对质时露馅，最后交待了真实的身分和到韩国的目的。

　　这是去年5月扩编侦查总局以来，韩国首次检举的朝鲜间谍案。

　　检方认为韩国国内有两人企图联络的固定间谍网，目前在与国情院携手进行调查。