奥巴马制裁北韩 心腹大患浮出水面

万维读者网记者林孟编译报道：北韩头头金正日刚刚结束中国之行，美国奥巴马政府随即宣布对北韩某些机构及统治阶层人物，实施新一轮经济制裁。美国《基督教科学箴言报》8月31日发表社论，称这是危险的举动。

社论说，朝鲜半岛自1953年停战以来，一直处于不战不和状态。今年3月南韩反潜舰“天安”号爆炸沉没，作为朝鲜停战以来最大的军事攻击行动，打破了这一局面。 奥巴马日前作出“天安”号事件以来最强硬的回应。他宣布的经济制裁，目的是终结平壤的核武计划，防止核材料扩散到其他国家。奥巴马为什么在美国经济问题的沉重压力下，对北韩作出如此强烈的反应？原来他是被迫行事的。

北韩的新核武现在不仅对地区和全球更加具有威胁性，而且其主要盟国和经济支持者——中国，面对证据确凿也拒不谴责肇事者北韩。其实奥巴马醉翁之意不在酒，新的制裁针对的是北京，而不是金正日政权。这次制裁行动，是奥巴马遏制中国更大战略的一部分，因为中国挟其飞速扩张的经济和海军，有试图统治统治亚洲之意。

现在北韩经济凋敝，金正日健康状况不佳，打算在9月份的朝鲜劳动党大会上，宣布小儿子金正云是接班人。而中国希望保持北韩稳定，不愿让朝鲜半岛在南韩主导下统一，以免届时美军陈兵鸭绿江畔。北京希望推动金正日返回六方会谈，逐步缓解朝鲜半岛目前的紧张形势。但平壤如果不结束核武计划，美国不会返回六方会谈。奥巴马的制裁是以六方会谈为赌注，企图斩断金正日及其周围的领导精英与银行和生意的联系。这些生意很多在中国，为金氏集团提供硬通货以协助维持统治权力，也为其核武计划提供资金。

奥巴马制裁行动的风险在于，北韩可能突如其来地进一步使用暴力。现在仍然有证据显示，北韩向叙利亚等国家出口核技术。而“天安”号事件后，中国又不愿意惩罚北韩，所以奥巴马别无选择，只能强硬对付金氏集团。奥巴马的制裁能够迫使金正日立地成佛吗？制裁能够促使北京约束其危险盟友北韩吗？奥巴马在亚洲玩老鹰抓小鸡的游戏，要不了多久就会知道，是否将付出代价。

英文《韩国信使报》9月1日的社论说，制裁行动显示了奥巴马的决心，让北韩为肆无忌惮的侵略行为付出代价。制裁切断了金氏集团收买党政军头头的资金来源，对急于传位给小儿子的金正日造成巨大压力。

奥巴马的制裁行动，还向其继承人金正云发出清晰的警告信号，提醒未来的新领导人注意：如果仍旧照搬其父亲的方式统治北韩，那么他可能就是下一个制裁目标。金正日在中国表示愿意返回六方会谈之后一天，华盛顿当局宣布制裁措施，表达了明确无误的讯息：平壤如果不就“天安”号事件道歉，采取实际步骤解除核武装，就不可能重开六方会谈。

对首尔和华盛顿来说，赢得中国的支持很重要。他们需要促请北京，以适当的方式负起全球性强权的责任。他们还应当对北京发出警告：如果继续维护击沉“天安”号的北韩，就要冒失去其他国家尊重的风险。至于平壤，也应当承认现实，不要妄想逃脱罪责。平壤一天不说清楚，就一天都要背负沉重的十字架。