美国卖命 中国发财 谁妒惧交加一肚子苦水？

万维读者网记者江夏编译报道：美国《华盛顿邮报》9月28日发表艾普波姆（Anne Applebaum）的文章说，今年4月，中国10艘军舰突然出现在日本近海，舰载直升机骚扰日本舰只。7月，中国外交部长怒称，对南中国海及南沙群岛拥有主权。上周一艘中国渔船冲撞两艘日本海上保安厅巡逻舰，日本逮捕渔船船长，引发北京狂暴反应。(www.creaders.net 老牌中文网）

中国看起来的确正在军事、外交等方面崛起。按照中国的观点，这是非凡的发展。但为什么现在地球上只有中国可以高声吆喝，对周围邻国恃强凌弱？过去10年，中国一直默不作声，保持低调，不像一个全球性超级强权。北京借此积累了巨大的政治影响力。

看看阿富汗吧。当美国在战斗时，中国却在做生意。美军作战近10年，数以10亿美元计的对阿援助花销一空。但中国公司在那里，却以重金赢得了世界最大铜矿的开采合约。虽然美军没有直接保护那座铜矿，而是由阿富汗军队负责，但是阿军的训练和装备全部由美国包办。现在铜矿处于初期开发阶段，中国商人和工程师创造了工作职位，在当地比持枪巡逻，维持治安的美军还受欢迎。长此下去，对抗塔利班的战争，将来会以美国为中国支配阿富汗做嫁衣的战争而青史留名。

在伊拉克，美军还没有从战乱中脱身。但中国石油公司却要求在石油开发业中，占有比美国石油商更大的份额。在巴基斯坦，美国提供数十亿美元的军事援助，帮助巴政府将塔利班赶入绝境。中国则建立自由贸易区，投下巨资开发能源，建设港口。(www.creaders.net 老牌中文网）

中国发现自己能够置身别人的战争之外，大发其财。西欧和美国向太阳能和风力发电投入大量资金，希望摆脱对化石能源的依赖，防止气候变化。相比之下，中国平均每10天建设一座新的燃煤发电厂。可是当中国东部产生更多的温室气体时，北京却聪明地运用政府津贴，在西部地区开发绿色能源。现在三家中国公司，已经跻身全球10大风力发电机制造商之列。

中国人不动声色地控制稀土金属市场。稀土金属对手机、激光设备、电脑，更不必说对混合动力汽车、太阳能电池板、风力发电机是何等重要了。开采稀土属于污染严重的劳动密集型工业，适合低工资、低环保标准的国家。在这方面无人能和中国竞争，所以北京现在控制了世界99%的稀土供应。如果他们愿意，可以垄断稀土金属，推高太阳能电池板和手机的价格。如果他们愿意，还可以玩得更危险。据报道，中国上星期停止出口稀土到日本，以报复日本在钓鱼台列岛海域逮捕中国渔民。

总之，当中国保持沉默时，我们却忽略了他们。当他们威胁抵制或使用民族主义语言时，我们又因害怕而作出反应。我们仍然不明白，现在中国最可怕的东西，不是她的海军的规模或外交的傲慢，而是完全不必动用军事、外交即显示出的实力。

(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)