希拉里就胡奥会接受CCTV采访 摘要竟避重就轻

　　在中国国家主席胡锦涛18日抵达华盛顿，对美国进行为期4天的国事访问之前的几个小时，美国国务卿希拉里(Hillary Clinton)就胡锦涛访美一事接受中国中央电视台(CCTV)的采访，美国国务院和中国中央电视台随后分别在其官网上发布采访记录，但是明显可以看出，CCTV给出的摘录仅仅是希拉里描述有关美中关系积极方面的剪辑，而回避了有关双方纠纷或者带有敏感字眼的数个问题，有避重就轻的嫌疑。

　　在中国中央电视台的网站上，一共收集了希拉里当天采访中的4段言论，描述了美国对待此次胡锦涛访美的规格、此次会晤主题、美中两国承担的责任以及对未来美中关系发展的期望等。

　　希拉里表示，美国视此次胡锦涛主席访美是最高级别的重要访问，美国官员和中国同仁将计划一个成功而积极的访问。她称，美国试图将此次访问同美中两国之间建立的积极、合作、全面的关系相一致。美中两国将就很多事宜进行讨论，不仅仅是对于两国重要的事宜，也包括地区事务和全球事务。每次美中会晤都有很多事情需要讨论。

　　希拉里称，美中两国作为世界第一、第二大经济体承担着特殊的责任，这是因为朝鲜和伊朗的核项目威胁着世界的稳定，美中两国承担着确保对气候改变采取一致措施的责任，也需要共同面对很多的挑战，目前，美中关系处于一个关键的节点之上，这个节点将决定两国之间的合作关系如何良好的向前推动。

　　希拉里还表示，她认为中国和美国都是非常务实的国家，尽管两国或许处于不同的发展阶段，但是美国希望看到两国的商贸以及两国人民之间的其他交流能够保持稳定、安全和和平。因此，她坚信中美两国政府和人民需要共同努力，用双赢的方式解决存在的问题。美中两国将继续拥有分歧，但是这不会干涉两国处理其他重大事宜。

　　然而，除了上述中国中央电视台的摘录内容之外，从美国国务院发布的采访记录中可以看出，希拉里在采访中不仅描述了其个人对胡锦涛的印象，也谈到了中美政权交接、医疗问题、气候改变、清洁能源、台湾问题、美中战略经济对话以及美中2011年双边关系展望等问题。

　　当被问及对胡锦涛的个人印象时，希拉里表示，她对于胡主席带给两国会议以及工作之中的严肃承诺印象深刻，胡锦涛主席聆听的非常仔细，回答是经过深思熟虑的。她越来越理解担任中国这样如此之大，不断发展的国家的领导人是多么的困难，她认为胡锦涛主席及其团队都致力于规划一个进入未来的和平、稳定进程。

　　作为对此前演讲美中处于“关键节点”的进一步阐释，希拉里表示，在两国经过30年的关系发展之后，在中国过去30年改善经济、提高人民生活水平取得卓越进展之后，美中两国在这个新世纪的开始，需要去确定两国如何能够共同努力，不仅仅保持亚洲的和平，也保持全世界的和平，如何能够帮助增长经济，以使更多的民众能够生活的更加满意、舒适，如何能够共同解决从医疗到海盗的问题。

　　当被问及对于2011年两国双边关系的期望时，希拉里表示，她认为两国本届政府开始建立的积极、合作、全面的关系正在为双边关系未来创造一个强有力的基础。美中两国拥有分歧，两国人民也存在分歧，但是美国希望能够创立和平解决这些分歧的方法。

　　希拉里称，她希望不仅仅是两国政府以及两国领导人之间建立良好的关系，而且两国人民也能建立良好的关系。她一直认为，美中两国人民拥有很多共同点，都是勤劳、务实的人民，都是努力解决问题的人民。当她在2010年参观上海世博会时，她深深的被两国人民彼此吸引的景象感动。

　　有关美中两国人民交流的问题，在胡锦涛访美之前，中国《环球时报》发布的最新民调显示，尽管仍有7.5%的中国民众视美国为他们喜爱的外国国家，但是这一数字与2008年调查中的20%相比，有了显著下降。而在《中国日报》进行的另外一项调查中，发现40%的中国民众认为美中双边关系处于极差的状况之中，超过80%的人对奥巴马总统持批评态度。

　　不仅仅是中国民众担忧中美关系，美国媒体日前公布的一项民调结果显示，美国民众对中国经济的担忧加重，近一半的受访者认为中国有能力从美国窃走工作机会，绝大多数美国人认为美国需要对中国采取更强硬的贸易和经济政策。

　　对此，希拉里认为美中人民之间的交流非常重要，她称，这种交流对于发展更多的理解、互信以及欣赏至关重要。美中两国拥有不同的历史和文化，但是两国分享一些共同的关注，例如如何发展各自的经济，以使更多的中国民众和美国民众生活的更好等。

　　希拉里还称，在奥巴马总统结束其第二届任期，胡锦涛主席完成其对中国的服务之后，美国和中国都将迎来新的领导人，但是无论领导人的去留，两国人民都能发展深切的相互理解。这是她非常愿意看到的。美国派出了10万美国学生到中国学习，也希望看到更多的中国学生来到美国，希望美中两国加强商业和学术交流，共同在清洁能源问题上合作。不仅仅在国家政府层面进行合作，也在州和省的政府层面进行合作。

　　谈及美中战略和经济对话(Strategic and the Economic Dialogue)，希拉里认为该对话与之前的对话存在两个不同，首先是将战略和经济两个方面结合在一起，之前美中在这两个方面仅拥有平行对话。第二，两国试图不仅仅在高层拥有对话，也希望能够深入到政府之中，进入到各自的部门之中。

　　希拉里称，在2010年的战略和经济对话中，尽管朝鲜问题、汇率问题、人权问题都是讨论的焦点，但是有关改善教育、彼此学习、改善医疗、灾难准备、控制边界以及处理中小型企业的的讨论也在进行之中。她希望奥巴马政府首创的美中战略和经济对话能够不管新闻头条、不管国家的领导人是谁，都能够为政府和政府之间，人民和人民之间的合作奠定坚实基础。

　　中央电视台记者表示，美中之间在很多领域共享共同利益，但是分歧和不同依然存在。希拉里对此表示赞同，她称，两国的战略互信起源于开诚布公和透明，美国希望中国朋友能够了解美国立场，以及为何美国持这种立场。中国的同仁们也希望美国了解他们所持有的一些立场的深刻性。因此，美国希望能够开展开放的对话，寻找共同领域，减少分歧。

　　希拉里表示，在一些问题上，美国知道双方都拥有自己坚定的立场，但是不希望任何事情能够干扰两国继续对话，干扰继续寻找共同点的努力。美国对于看到中国大陆和台湾之间能够保持积极、和平的关系备受鼓舞，也认为这是非常好的一步，因为美国坚持“一个中国”政策，也支持这一政策，希望看到中国大陆人民和台湾人民之间保持和平的关系。

　　对于美中双赢关系的重要性，希拉里表示，在21世纪，美中两国面临许多问题，核武器和大规模杀伤性武器的扩散没有边界，极端主义的扩散威胁美中两国的安全和稳定，流行病的蔓延以及自然灾害的爆发。美中都面临许多跨国界的威胁，这些威胁不仅仅来自其他国家，也来自非国家因素。

　　对于奥巴马政府与中国在双边关系上取得的进展，希拉里提到了朝鲜和伊朗的核问题。她称，中国参与到了联合国安理会对伊朗和朝鲜采取的制裁之中，这是因为美中两国都了解，如果朝鲜和伊朗拥有了核武器，将会威胁中国、美国以及世界其他国家。

　　因此美中两国在这一问题上紧密合作。

　　此外，希拉里还称，中国致力于保护海上航线的开放，为国际社会提供了停止海盗危险的方法。因此，在这一方面，中国也是同美国合作的。美国了解到朝鲜问题是非常敏感的，因为朝鲜是中国的邻居，美中正在致力于谨慎的寻找一个方法，改变朝鲜的行为。还有在气候改变问题上，无论是在哥本哈根，还是在坎昆会议上，中国都帮助世界达成了解决气候变化带来的威胁的决议。因此可以说，在过去两年中，美国在很多领域取得了真实的进展。

　　1月18日晚，胡锦涛主席及中方代表团抵达安德鲁斯空军基地(Andrews Air Force Base)，美国副总统拜登(Jill Biden)以及礼宾部长马歇尔(Capricia Marshall)到场欢迎。奥巴马总统当晚主持一个小型私人宴会，届时美方出席人员还包括美国国家安全顾问多尼伦和希拉里。

　　胡锦涛1月16日接受美国《华盛顿邮报》和《华尔街日报》书面提问时，承认中美两国之间的确存有分歧以及若干敏感问题。胡锦涛在书面回复中强调建立健全的中美关系，双方都得益，对抗只会两败俱伤。