西方抛弃穆巴拉克后果严重

万维读者网记者江夏编译报道：埃及乱局持续，国家正常活动完全停顿，埃及和以色列传媒对局势继续关注。英文《埃及人报》（Egyptian Gazette）2月3日的社论说，穆巴拉克总统宣布不参加今年9月的总统选举，这种态度是现实的，标志着民众起义的胜利。

但聚集在自由广场的抗议者拒绝结束示威，拒绝在穆巴拉克下台之前，和新任副总统苏莱曼（Omar Suleiman）进行任何形式的对话。今天无论抗议者是政治目标不明确的年轻抗议者，还是反对党成员，都应当看到国家经济所受到的损害，思考自己要达到什么目的。

抗议示威为与现政权和新政府对话奠定了基础。由于穆巴拉克一度拖延回应愤怒的抗议者，民众的要价达到了最高点。他们感到成败在此一举，因而不愿退却。但目前局势是，埃及几乎全部日常活动都已停顿，国家利益至高无上，所以人民应当和当局谈判，以便让国家生活恢复常态。

我们还要考虑到，当局已经相当脆弱，想在正是要求更多改革的时机。如要求解散国会，而不仅仅仅依靠道德法庭，对现政权进行小修小补。政治就是各种策略的总和。率先揭竿而起的青年人，应当学会何时进攻，何时退却。(www.creaders.net）

以色列《国土报》（Haaretz Newspaper）2月3日刊登沙维特（Ari Shavit）的文章说，两个巨大的进程正在我们眼前发生。

一个是阿拉伯国家自由革命的进程。阿拉伯各国暴君、僭主半个世纪的稳定统治正在失控。民众不再容忍过去被迫接受的那一套；精英也不再保持沉默。近10年来的现代化、全球化、通讯发展、伊斯兰化，悄悄发展成无法遏阻的自由化浪潮。伊拉克的民主样板唤醒了其他阿拉伯国家，卡塔尔“半岛电视台”颠覆性的广播更是火上加油。突尼斯独裁政权一夕垮台，现在轮到埃及独裁政权，其他阿拉伯国家的独裁政权也将步后尘。(www.creaders.net）

第二个是西方逐渐衰落的进程。过去60年，西方为世界带来了相对稳定与最大范围的和平。现在中国、印度、巴西、俄国崛起，美国陷入经济危机，明显开始走下坡。奥巴马政府2009年5月把穆巴拉克看作受尊敬的总统，何以到2011年1月就成了必须抛弃的独裁者？2009年6月，奥巴马政府不支持伊朗民众示威反对该国狂人总统内贾德，为什么现在却支持埃及民众反对温和的穆巴拉克？

答案只有一个：西方并没有真正坚持人权。恰恰相反，他们采纳的是卡特总统那一套——向愚昧蛮横的独裁暴君磕头，而抛弃比较温和，不那么强悍的独裁者。卡特当年出卖了伊朗国王，结果使神权独裁教士统治了伊朗。现在西方出卖穆巴拉克，不仅出卖了忠于西方、致力维稳、鼓励温和主义的领导人，而且等于出卖了中东和发展中国家所有的西方盟友。

奥巴马政府这样做的后果很清楚：西方言而无信，盟国不会再相信西方；西方作为世界上的领导和稳定力量，已经画上了句号。阿拉伯自由革命，将从根本上改变中东；而西方的逐步衰落，则将改变世界。中国、俄国等世界性强权和巴西、土耳其、伊朗等地区性强权会乘机而起。北大西洋政治霸权将在今后几年间分崩离析。美国和欧洲埋葬穆巴拉克，也等于埋葬自己。西方的霸权世纪，正从开罗自由广场开始消失。

(www.creaders.net 记者稿件  转载请注明出处)