威廉王子大婚 两千宾客将观礼

　　以女王伊丽莎白二世（Elizabeth II）名义发出的镀金请帖于16、17日寄出，请帖上有黄金压铸盖章的女王全名「EIIR」字母缩写。大批各国王室成员、外交官和亲友将齐聚西敏寺（Westminster Abbey）观礼。

　　约50名英国王室成员和40名外国王室成员获邀参与婚礼。不过，人称「佛姬」的约克公爵夫人（Duchessof York）莎拉（Sarah Ferguson）并未受邀，她是威廉的叔叔安德鲁王子的前妻，据說28岁的威廉已15 年未和这位以前的婶婶讲过话。

　　威廉（Prince William）和凯特（Kate Middleton）11月订婚时，凯特曾表示，嫁入王室是「令人畏怯的事情」，而预定出席4月29日婚礼的达官显要名单也令人肃然起敬。

　　宾客名单包含国外元首、教会领袖、外交官、各国王室成员和双方的亲友，反映了威廉是王位第2顺位继承人的地位。

　　不过，并非所有出席西敏寺仪式的宾客都能参加婚宴，仅有约600名宾客获邀参加女王于白金汉宫（Buckingham Palace）主持的午宴。

　　经进一步筛选的300名宾客，获邀在参加英国王储查尔斯（Prince Charles）主持的白金汉宫舞会后，出席晚宴。

　　王室官员虽拒绝指出观礼宾客身分，但透露有超过1000名宾客是威廉和凯特的亲友，最可能包含来自两人结识的苏格兰圣安祖大学（St Andrews University）的朋友。（译者：中央社张咏晴）