日本被迫说实话：核危机到了最后时刻

日本政府承认在防止受损的福岛一号核电厂有害而且可观的放射性物质进入空气的努力上已经没有多少时间了。目前最大的关切是该核电厂三号受损反应堆，因为存放乏燃料棒的冷却池中的水据信已经下降到了危险的水平。 

两架自卫队的直升飞机星期四开始携带水斗从空中向福岛县核电厂泼水，保持冷却。

这个核电厂的冷却设施在上周五发生的海啸中受损严重， 功能丧失，随后发生的爆炸摧毁了几座核反应堆的建筑物。

极具风险的空中行动星期三被取消，因为核辐射水平过高。空中行动包括每次飞行投放7吨半的水，以便冷却那些核燃料棒。但实况电视转播显示，最初四次从空中投放的水在下降过程中被风吹散。

三号核反应堆被认为是最关键的。该反应堆使用含有金属钸的混合氧化燃料。

星期四命令直升机执行投水任务的日本防卫省大臣北泽俊美承认，时间已经不多了。

他说军方认为空中投水能帮助燃料棒降温，他还说军方提供的水泵已经在运输途中，准备开始就地喷水。

北泽俊美还说，日本专用灭火车和防暴警察部队的高压水枪也将投入使用。这被认为是防止数以百计的核燃料棒中的一部分开始临界的最后一搏。如果燃料棒不能得到控制，就会导致大量核辐射扩散到更广的范围。

负责该核电厂的东京电力公司说，他们正在以最快速度全力以赴，重新铺设通往核电厂的电缆，以便在现场为冷却系统提供电源。

日本内阁官房长官枝野幸男说，为了控制局势，政府正在作出各种努力。

这位政府首席发言人还说，首相菅直人和美国总统奥巴马针对这次危机进行了30分钟的通话。他说奥巴马告诉菅直人说，美国已经准备好为日本送去更多的核专家，还要为日本地震与海啸灾后重建提供援助。

美日两国政府说，东京和华盛顿将继续紧密合作，但是两国政府对本次危机的严重程度公开持不同的观点。

一些美国政府官员说，福岛核电厂的局势比日本所承认的要严重得多。

美国国务院星期四宣布派遣包机到东京接走愿意离开日本的美国公民，并允许使领馆工作人员的家属自愿从东京、横滨、名古屋撤离。

一些欧洲国家也已经敦促本国公民撤离距离福岛核电厂200公里外的日本首都东京。