曾任《中国时报》驻日记者、当前专事写作的作家刘黎儿,日前在《今周刊》专栏中,发表的「人民优良质量 遭无能政府贱用」的文章被转贴到日本。对此,该国网友不但没有谩骂,反而表示歉意,更说要借用前总统李登辉。
刘黎儿谈到,日本在发生如此重大的灾变之後,人民在镜头前看到的状况没有呼天抢地的哀嚎,而是忍住悲痛,舒展临危不乱的高质量,不禁令人对他们井然有序的应对赞叹不已。此外,敬业、热忱的援救、复旧操作也让世人钦佩。
话锋一转,刘黎儿又指出,这次灾害让菅直人显得十分昏庸无能,只想利用地震延长政权寿命,却未真正扛起总指挥官的责任,连带让底下官员们手足无措、慢了好几拍。她还痛批,不仅自卫队派遣计划一再更改,在地震海啸後美方多次呼吁要注意核电问题,甚至愿意帮忙输送冷却水,但菅直人却一直没有优先进程,反应如此迟钝正可以当各国的负面教材。
网友derekhsu将他们的反应PO在个人部落格「2ch-taiwan」并翻译成中文。其中有日本网友表示,真的很抱歉、因为说得对没办法回嘴;不过,也有人质疑原本以为只有台湾是亲近日本的,但随即又有网友认为,正因亲日才会以朋友的角度说话,更直指政府才是日本的敌人;但最令台湾网友惊讶的是,竟有日本网友说,「请把李登辉先生借我们用」。