恶梦还在继续 日本核电站继续释放幅射

日本当局仍在努力控制核危机的升级。福岛核电站一号反应堆在两周前的日本大地震中受损，至今仍向大气中释放幅射。

星期五，蒸气仍然从位于日本东北部的福岛核电站一号反应堆的数个建筑物上升起。里面的工作人员正在继续试图恢复自动冷却系统，重启冷却系统可以防止严重受损的反应堆给该地区造成更严重核污染的可能性。

西山英彦是日本原子能保安院的副主任。他说，幅射物质可能还会飘得更远，需要测试幅射的范围。

核电站继续释放的幅射蒸气导致人们担心远至离核电站300公里以南的自来水是否安全，同时，国际间也对日本蔬菜、水果和水产品的安全感到担忧。

在三号反应堆为涡轮机安装电缆的三名工人中有两人踏入充满幅射的冷却水中，救护车星期五把他们送往专科医院里。他们的脚部前一天被幅射水灼伤，将在国家幅射科学研究所里接受治疗。

在冷却水里发现了比正常值高出10万倍的幅射。日本经济产业大臣海江田万里批评安全防护的缺失导致这些工人暴露在含高幅射的冷却水中。

海江田万里把工人暴露于高幅射水的事件归咎于东京电力公司的经营管理不力。他说，被损坏的核电站需要改善其幅射监察工作。

3月11日日本发生9级大地震与接踵而至的海啸。自那以来，福岛核电站6个反应堆中的一些机组接二连三发生高幅射物质释放、火灾和爆炸等事故，延迟了当地为稳定局势做出的关键性救灾修复努力。

据官方统计，311大地震和海啸造成的死亡人数不断升高。日本国家警察部门说，已经证实有1万多人死亡，还有1万7000人失踪。